Traductions de „landen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

carregado(-a)

to be laden with sth

estar carregado de a. c.

landing SUBST

1. landing (on staircase):

landing

patamar m

2. landing AVIAT:

landing

pouso m

landing

aterrissagem f

3. landing MAR:

landing

desembarque m

lantern [ˈlæntərn, GB -tən] SUBST

lantern

lanterna f

lantern (lighthouse)

farol m

I . slander [ˈslændər, GB ˈslɑːndəʳ] SUBST sans pl JUR

slander

calúnia f

II . slander [ˈslændər, GB ˈslɑːndəʳ] VERBE trans

slander

caluniar

slander

denegrir

I . lance [læns, GB lɑːns] SUBST MILIT

lance

lança f

II . lance [læns, GB lɑːns] VERBE trans MÉD

lance

lancetar

garden [ˈgɑːrdn, GB ˈgɑːdn] SUBST

1. garden:

garden

jardim m

vegetable garden

horta f

2. garden GB (backyard):

garden

jardim m

I . harden [ˈhɑːrdn, GB ˈhɑːdn] VERBE trans

1. harden (make more solid, firmer) a. fig:

harden conviction

fortalecer

harden heart

endurecer

2. harden (make tougher):

harden

calejar

to harden oneself to sth

ficar calejado em a. c.

II . harden [ˈhɑːrdn, GB ˈhɑːdn] VERBE intr

1. harden (become firmer):

harden

endurecer(-se)

2. harden (be accustomed to):

to harden to sth

calejar(-se) em a. c.

leaden [ˈledn] ADJ

1. leaden (dark):

leaden

plúmbeo(-a)

2. leaden (heavy):

leaden

pesado(-a)

madden [ˈmædən] VERBE trans

madden

enfurecer

madden

enlouquecer

I . maiden [ˈmeɪdən] SUBST littér

maiden

donzela f

II . maiden [ˈmeɪdən] ADJ

maiden flight, voyage

inaugural

maiden name

de solteira

warden [ˈwɔːrdn, GB ˈwɔːd-] SUBST

warden

encarregado(-a) m (f)

warden (of prison)

diretor(a) m (f)

I . land [lænd] SUBST

1. land sans pl:

land GÉO, AGR

terra f

to have dry land under one's feet

pisar em terra firme

to travel by land

viajar por terra

2. land (area for building):

land

terreno m

3. land (country):

land

país m

II . land [lænd] VERBE intr

1. land:

land bird

pousar

land plane

aterrissar

2. land boat:

land

aportar

3. land person, ball:

land

cair

land

ir parar

to land in jail

ir parar na cadeia

III . land [lænd] VERBE trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

aterrissar

land boat

atracar

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (cause):

to land sb in trouble

colocar alguém em apuros

4. land fam (get):

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato