Traductions de „meinem“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

cinema [ˈsɪnəmə] SUBST

1. cinema (medium):

cinema

cinema m

2. cinema GB (movie theater):

cinema

(sala de) cinema m

member [ˈmembər, GB -əʳ] SUBST

member

membro mf

member of society, club

sócio(-a) m (f)

enema <-s [or enemata]> [ˈenəmə, GB -ɪ-] SUBST

enema

lavagem f intestinal

enemy <-ies> [ˈenəmi] SUBST

enemy

inimigo(-a) m (f)

mean¹ [miːn] ADJ

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp GB (stingy):

mean

pão-duro

means SUBST

1. means (instrument, method):

means

meio m

means of communication/transportation

meio de comunicação/transporte

2. means pl (resources):

means

recursos m pl

means of support

recursos de apoio

by means of sth

por meio de a. c.

3. means pl (income):

means

recursos m pl

means

rendimentos m pl

a person of means

uma pessoa de recursos

meant [ment] VERBE

meant pt, pp of:

Voir aussi : mean , mean

I . mean² <meant, meant> [miːn] VERBE trans

1. mean (signify):

mean

querer dizer

mean

significar

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

2. mean (express, indicate):

mean

exprimir

what do you mean?

o que você quer dizer?

3. mean (intend for sth):

mean

destinar

to be meant for sth

ser destinado a a. c.

4. mean (intend):

mean

pretender

to mean to do sth

pretender fazer a. c.

to mean well

ter boas intenções

to mean business

falar sério

II . mean² <meant, meant> [miːn] VERBE intr

(do you) know what I mean?

dá para me entender?

I mean ...

quer dizer ...

mean¹ [miːn] ADJ

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp GB (stingy):

mean

pão-duro

meek [miːk] ADJ

meek

dócil

meek

manso(-a)

I . meet <met, met> [miːt] VERBE trans

1. meet:

meet (encounter)

encontrar

meet (intentionally)

ir buscar

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

conhecer

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] VERBE intr

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

I . mend [mend] VERBE trans

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] VERBE intr

mend

corrigir-se

menu [ˈmenjuː] SUBST

1. menu (in restaurant, fixed meal):

menu

cardápio m

2. menu INFOR:

menu

menu m

context/pull-down menu

menu de ferramentas/acesso