Traductions de „nëpër“ dans le dictionnaire anglais » portugais

never [ˈnevər, GB -əʳ] ADV

1. never (at no time):

never

nunca

I never forget a face

nunca esqueço um rosto

well I never!

não acredito!

2. never (under no circumstances):

never

de jeito nenhum

never ever

jamais

never mind

não faz mal

nephew [ˈnefjuː] SUBST

nephew

sobrinho(-a) m (f)

keeper [ˈkiːpər, GB -əʳ] SUBST

keeper (in charge)

guarda m

keeper (of museum)

curador(a) m (f)

keeper (at jail)

carcereiro(-a) m (f)

pepper [ˈpepər, GB -əʳ] SUBST

1. pepper sans pl (spice):

pepper

pimenta f

2. pepper (vegetable):

pepper

pimentão m

I . neuter [ˈnuːt̬ər, GB ˈnjuːtəʳ] ADJ

1. neuter LING:

neuter

neutro(-a)

2. neuter (sexless):

neuter

assexuado(-a)

II . neuter [ˈnuːt̬ər, GB ˈnjuːtəʳ] VERBE trans

neuter

castrar

helper [ˈhelpər, GB -əʳ] SUBST

helper

ajudante mf

sniper [ˈsnaɪpər, GB -əʳ] SUBST

sniper

atirador(a) m (f) de elite

sniper

franco-atirador(a) m (f)

caper¹ [ˈkeɪpər, GB -əʳ] SUBST (prank)

caper

travessura f

paper [ˈpeɪpər, GB -əʳ] SUBST

1. paper sans pl (for writing):

paper

papel m

a sheet of paper

uma folha de papel

to put sth down on paper

registrar por escrito

2. paper (newspaper):

paper

jornal m

3. paper (document):

paper

carteira f

papers

documentos

piper [ˈpaɪpər, GB -əʳ] SUBST

piper

tocador(a) m (f) de gaita

he who pays the piper calls the tune prov

quem paga as despesas decide o que fazer

super [ˈsuːpər, GB -əʳ] ADJ fam

super

formidável

taper [ˈteɪpər, GB -əʳ] SUBST

taper

candeia f

viper [ˈvaɪpər, GB -əʳ] SUBST

viper

víbora f

upper [ˈʌpər, GB -əʳ] ADJ (further up)

upper

superior

the Upper House POL

≈ o Senado

sleeper [ˈsliːpər, GB -əʳ] SUBST

1. sleeper (person):

sleeper

dorminhoco(-a) m (f)

2. sleeper (carriage):

sleeper

vagão-leito m

3. sleeper GB, Aus (blocks):

sleeper

dormente m

sweeper SUBST

1. sweeper (device):

sweeper

varredeira f

2. sweeper (person):

sweeper

varredor(a) m (f)

I . neither [ˈniːðər, GB ˈnaɪðəʳ] PRON

neither

nenhum (dos dois)(nenhuma (das duas)) m (f)

which one? — neither (of them)

qual deles? — nenhum

II . neither [ˈniːðər, GB ˈnaɪðəʳ] ADV

neither

também não

I don't like her. — me neither

eu não gosto dela. — eu também não

III . neither [ˈniːðər, GB ˈnaɪðəʳ] CONJ

neither

também não

neither

nem

neither ... nor ...

nem ... nem ...

if he won't eat, neither will I

se ele não for comer, eu também não vou

IV . neither [ˈniːðər, GB ˈnaɪðəʳ] ADJ

neither

nenhum (dos dois)(nenhuma (das duas))

in neither case

em nenhum dos casos