Traductions de „pretas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pre-tax ADJ

pre-tax

tributável

I . pretty <-ier, -iest> [ˈprɪt̬i, GB -ti] ADJ

pretty thing

bonito(-a)

pretty child, woman

atraente

not a pretty sight

uma cena nada agradável

a pretty mess fam

uma bela embrulhada

II . pretty [ˈprɪt̬i, GB -ti] ADV (quite)

pretty much

quase

I . press [pres] SUBST

1. press (push):

press

pressão f

at the press of a button

ao apertar um botão

2. press (machine):

press

prensa f

printing press

prelo

to go to press newspaper, book

ir para o prelo

the press publ

a imprensa

to have good press

ser bem recebido pela crítica

II . press [pres] VERBE trans

1. press:

press button

apertar

press grapes, olives

prensar

to press sb to do sth

pressionar alguém para fazer a. c.

to press sb for sth

pressionar alguém por a. c.

to be pressed for time/money

estar com pouco tempo/dinheiro

to press sth on sb

insistir para que alguém aceite a. c.

to press a claim

reclamar um direito

to press charges JUR

fazer acusações

2. press (iron):

press

passar (roupa)

3. press album, disk:

press

gravar

III . press [pres] VERBE intr

press

urgir

time is pressing

o tempo urge

to press for sth

pressionar por a. c.

to press up against sb/sth

fazer pressão contra alguém/a. c.

pretend [prɪˈtend] VERBE intr, trans

1. pretend (make believe):

pretend

fingir

to pretend to be interested

fingir estar interessado

to pretend to be sb/sth

fingir ser alguém/a. c.

2. pretend (claim):

pretend

pretender

I don't pretend to know

não pretendo saber [or conhecer]

pretext [ˈpriːtekst] SUBST

pretext

pretexto m

under the pretext of doing sth

sob o pretexto de fazer a. c.

I . prepare [prɪˈper, GB -ˈpeəʳ] VERBE trans

prepare

preparar

to prepare sb/sth for sb/sth

preparar alguém/a. c. para alguém/a. c.

II . prepare [prɪˈper, GB -ˈpeəʳ] VERBE intr

prepare

preparar-se

to prepare for sth

preparar-se para a. c.

precise [prɪˈsaɪs] ADJ

precise measurement

exato(-a)

precise measurement

preciso(-a)

precise person

meticuloso(-a)

predate [priːˈdeɪt] VERBE trans form

predate

antedatar

predate

pré-datar

I . preface [ˈprefɪs] SUBST

preface

prefácio m

II . preface [ˈprefɪs] VERBE trans

to preface sth (with sth)

introduzir a. c. (com a. c.)

premise [ˈpremɪs] SUBST

1. premise (of argument):

premise

premissa f

2. premise pl (store):

premise

dependências f pl

prepaid [ˌpriːˈpeɪd] ADJ

prepaid

pré-pago(-a)

pre-war ADJ

pre-war

do pré-guerra

prevail [prɪˈveɪl] VERBE intr

prevail

prevalecer

prevail

ser corrente

to prevail over sb

prevalecer a alguém

to prevail upon sb to do sth form

convencer alguém a fazer a. c.