Traductions de „Cannes“ dans le dictionnaire anglais » russe

canned [kænd] ADJ

1. canned (in metal containers):

canned

в консе́рвах

canned food, meat

консерви́рованный

canned beer

ба́ночный

2. canned MUS, TV:

canned music

запи́санный на плёнку

canned laughter

запи́санный смех m (слы́шный за ка́дром в коме́диях)

3. canned fam (drunk):

canned

пья́ный

to get canned

напи́ться

cannery <-ies> [ˈkænərɪ] SUBST

cannery

консе́рвный заво́д m

canny <-ier, -iest> [ˈkænɪ] ADJ

canny (clever)

хи́трый

canny (clever)

осторо́жный

canny (clever)

осмотри́тельный

canny (thrifty)

бережли́вый

canny (thrifty)

эконо́мный

canny (thrifty)

практи́чный

cannot [ˈkænɒt, Am -ɑ:t] VERBE aux

cannot = can not, can

Voir aussi : can , can

can² <could, could> [kən] VERBE aux

1. can (be able to):

can

мочь

if I could

е́сли б я мог

I think she can help you

я ду́маю, что она́ мо́жет тебе́ помо́чь

I could have kissed her

я мог бы её поцелова́ть

2. can fam (be permitted to):

can

мочь

can

име́ть пра́во

you can't go

ты не мо́жешь идти́

could I look at it?

могу́ я на э́то посмотре́ть?

3. can (know how to):

can

мочь

can

уме́ть

can you swim?

ты уме́ешь пла́вать?

I . can¹ [kæn] SUBST

1. can (container):

can

бидо́н m

can

жестяна́я ба́нка f

can of oil

кани́стра f

2. can Am fam (prison):

can

тюрьма́ f

3. can Am fam (toilet):

can

туале́т m

Idiomes/Tournures:

a can of worms

ку́ча неприя́тностей

a can of worms

о́чень сло́жная пробле́ма

to open (up) a can of worms fig

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

to be in the can CINÉ

быть зако́нченным [или завершённым] (о фи́льме)

II . can¹ [kæn] VERBE trans

1. can (put in cans):

can

консерви́ровать

2. can Am fam (stop):

can it!

переста́нь!

can it!

прекрати́!

I . cannon [ˈkænən] SUBST

cannon

пу́шка f

cannon

ору́дие nt

II . cannon [ˈkænən] VERBE intr

to cannon into sb/sth

столкну́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to cannon into sb/sth

налете́ть на что-ли́бо/кого́-ли́бо

I . canine SUBST

1. canine ZOOL:

canine

представи́тель m семе́йства псо́вых

2. canine (tooth):

canine

клык m

II . canine ADJ a. ZOOL

canine

соба́чий

canoe [kəˈnu:] SUBST

canoe GB:

canoe

кано́э nt

canoe (kayak)

кая́к m

canoe (kayak)

байда́рка f

Idiomes/Tournures:

to paddle one's own canoe

де́йствовать незави́симо

to paddle one's own canoe

полага́ться то́лько на себя́

cancer [ˈkænsəɐ, Am -sɚ] SUBST MÉD

cancer no plur

рак m

cancer specialist

онко́лог m

cancer cell

ра́ковая кле́тка f

I . canter [ˈkæntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

canter

лёгкий гало́п m

II . canter [ˈkæntəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

canter

пуска́ть ло́шадь [или е́хать] лёгким гало́пом

I . cancel <-ll-, Am: -l-> [ˈkænsl] VERBE trans

1. cancel:

cancel meeting, concert

отменя́ть

cancel stamp

погаша́ть

cancel result, licence, reservation

аннули́ровать

2. cancel mat:

cancel

сокраща́ть

to cancel each other out

взаи́мно уничтожа́ться

to cancel each other out

нейтрализова́ть друг дру́га

3. cancel INFOR:

cancel

отменя́ть кома́нду

II . cancel <-ll-, Am: -l-> [ˈkænsl] VERBE intr

cancel reservation

отка́зываться

cancel meeting

отменя́ться

canvas <-es> [ˈkænvəs] SUBST

1. canvas no plur (cloth):

canvas

брезе́нт m

canvas

холст m

canvas naut

паруси́на f

under canvas (in a tent)

в пала́тках

2. canvas ARTS:

canvas

карти́на f

canvas

полотно́ nt