Traductions de „interne“ dans le dictionnaire anglais » russe

internee [ˌɪntɜ:ˈni:, Am -tɜ:rˈ-] SUBST

internee

интерни́рованный m

internet [ˈɪntənet, Am -t̬ɚ-] SUBST INFOR

internet

Интерне́т m

internet café

интерне́т кафе́ nt

internet search engine

интерне́т-поискови́к f

internet access

до́ступ m в (сеть) Интерне́т

to access the internet

име́ть до́ступ к сети́ Интерне́т

to do business over the internet

вести́ дела́ по Интерне́ту

I . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERBE trans

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERBE intr MÉD, ENS

intern

студе́нт m

intern

молодо́й специали́ст m

III . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST Am

intern

стажёр m

hospital intern

врач-стажёр m

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

internal [ɪnˈtɜ:nl, Am -ˈtɜ:r-] ADJ a. MÉD

internal

вну́тренний

Internal Revenue Service Am

Нало́говое управле́ние nt

for internal use only

то́лько для вну́треннего по́льзования

I . interim [ˈɪntərɪm, Am -t̬ɚ-] SUBST no plur

in the interim

тем вре́менем

II . interim [ˈɪntərɪm, Am -t̬ɚ-] ADJ

interim

промежу́точный

interim measures

вре́менный

interim dividend FIN

промежу́точный дивиде́нд m

interim dividend payment

предвари́тельный дивиде́нд m

intone [ɪnˈtəʊn, Am -ˈtoʊn] VERBE trans form

1. intone (sing):

intone

произноси́ть нараспе́в

2. intone (say solemnly):

intone

произноси́ть моното́нно

I . intent [ɪnˈtent] SUBST

intent

наме́рение nt

intent

цель f

a declaration of intent

заявле́ние nt о наме́рениях

to all intents and purposes

во всех отноше́ниях

to all intents and purposes

как бы то ни́ было

to all intents and purposes

на са́мом де́ле

with intent to steal

с це́лью кра́жи

with good/evil intent

с до́брыми наме́рениями/со злым у́мыслом

II . intent [ɪnˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

внима́тельный

intent

сосредото́ченный

intent look

при́стальный

intent look

сосредото́ченный

to be intent on sth

сосредото́чить своё внима́ние на чём-ли́бо

to be intent on sth

быть поглощённым чем-ли́бо

2. intent (decided, set):

intent

по́лный реши́мости

to be intent on doing sth

быть по́лным реши́мости сде́лать что-ли́бо

intend [ɪnˈtend] VERBE trans

1. intend (aim for, plan):

intend

намерева́ться

intend

собира́ться

to intend doing [or to do] sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

it is intended that …

предполага́ется …

I'm sure that remark was intended for me

я уве́рен, что замеча́ние бы́ло предназна́чено для меня́

I intended no harm

я не хоте́л причини́ть зла [или навреди́ть]

2. intend (mean):

intend

име́ть в виду́

3. intend (earmark, destine):

to be intended for sth

предназнача́ться для чего́-ли́бо

to be intended to do sth

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

this film is not intended for children

э́тот фильм предназна́чен не для де́тской аудито́рии

intense [ɪnˈtens] ADJ

1. intense (acute, concentrated, forceful):

intense desire, feeling

глубо́кий

intense desire, feeling

си́льный

intense pleasure

чрезме́рный

intense light

си́льный

intense light

о́чень я́ркий

intense colour

насы́щенный

intense convictions

глубо́кий

intense convictions

твёрдый

intense competition

напряжённый

2. intense (demanding):

intense

серьёзный

inferno [ɪnˈfɜ:nəʊ, Am -ˈfɜ:rnoʊ] SUBST

inferno

ад m

inferno

преиспо́дняя f

the building was an inferno

зда́ние бы́ло в пла́мени

internment [ɪnˈtɜ:nmənt, Am -ˈtɜ:rn-] SUBST no plur

internment

интерни́рование nt

internist [ɪnˈtɜ:nɪst, Am -ˈtɜ:r-] SUBST Am

internist

терапе́вт m

integer [ˈɪntɪdʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST mat

integer

це́лое число́ nt

lucerne [lu:ˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] SUBST BOT

lucerne

люце́рна f

intake [ˈɪnteɪk] SUBST

1. intake (action of taking in):

intake

поглоще́ние nt

intake

потребле́ние nt

intake of breath

вдох m

intake of breath of air, water

вса́сывание nt

2. intake (amount taken in):

intake

поступле́ние nt

intake

приём m

the recommended daily intake of fibre

рекоменду́емая но́рма f приёма клетча́тки в день

food intake

потребле́ние nt [или приём m ] пи́щи

3. intake (quantity of people):

intake

приём m

the college has increased its intake of students

колле́дж увели́чил приём студе́нтов

4. intake MILIT:

intake

призы́в m

5. intake TEC (mechanical aperture):

intake

впускно́е [или входно́е] отве́рстие nt

I . intrude [ɪnˈtru:d] VERBE intr

1. intrude (meddle):

intrude

вторга́ться

to intrude into sth

вме́шиваться во что-ли́бо

to intrude upon sb's privacy

вме́шиваться в чью-ли́бо ли́чную жизнь

2. intrude (disturb):

intrude

навя́зываться

intrude

беспоко́ить

to intrude on sb

беспоко́ить кого́-ли́бо

am I intruding?

я не помеша́ю?

II . intrude [ɪnˈtru:d] VERBE trans

to intrude sth on sb

навя́зывать что-ли́бо кому́-ли́бо

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] SUBST

1. lantern (light):

lantern

фона́рь m

2. lantern archit:

lantern

ланте́рна f

lantern

фона́рь m

inane [ɪˈneɪn] ADJ

inane

глу́пый

inane

бессмы́сленный

I . winter [ˈwɪntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

winter

зима́ f

in (the) winter

зимо́й

II . winter [ˈwɪntəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

winter

зимова́ть

winter

перезимова́ть

I . incline [ˈɪnklaɪn] VERBE intr

1. incline (tend):

incline

быть скло́нным

incline

склоня́ться к чему́-ли́бо

I incline to the view that …

я склоня́юсь к убежде́нию, что …

2. incline (lean):

incline

наклоня́ться

incline

склоня́ться

II . incline [ˈɪnklaɪn] VERBE trans

1. incline (make sth tend):

incline

быть предрасполо́женным

incline

име́ть скло́нность

to incline (sb) to do sth

быть скло́нным де́лать что-ли́бо

2. incline (make lean):

incline

наклоня́ть

incline

нагиба́ть

III . incline [ˈɪnklaɪn] SUBST

incline

накло́н m

incline of hill, mountain

склон m