Traductions de „dedujeta“ dans le dictionnaire anglais » slovène

de·duce [dɪˈdju:s] VERBE trans

deduce

sklepati

to deduce whether ...

ugotoviti, ali ...

de·duct [dɪˈdʌkt] VERBE trans

deduct

odštevati [perf odšteti]

de·di·cate [ˈdedɪkeɪt] VERBE trans to dedicate sth to sb

dedicate

posvetiti komu kaj

to dedicate oneself to sth

posvetiti se čemu

I . re·duce [rɪˈdju:s] VERBE trans

1. reduce (make less):

reduce

zmanjševati [perf zmanjšati]

reduce price, taxes

zniževati [perf znižati]

reduce backlog

skrčiti

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

pomanjšati

reduce drawing, photo MATH fraction

okrajšati

reduce drawing, photo MATH fraction liquids, a sauce

zgostiti

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

4. reduce MÉD (repair):

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

II . re·duce [rɪˈdju:s] VERBE intr Am

reduce

hujšati [perf shujšati]

to be reducing

hujšati

se·duce [sɪˈdju:s] VERBE trans

1. seduce (persuade to have sex):

seduce

zapeljevati [perf zapeljati]

2. seduce (win over):

to seduce sb into doing sth

napeljati/napeljevati koga k čemu

edu·cate [ˈeʤʊkeɪt] VERBE trans

1. educate:

educate (teach)

izobraževati [perf izobraziti]

educate (teach)

šolati [perf izšolati]

educate (train)

uriti [perf izuriti]

2. educate (enlighten):

educate

poučevati [perf poučiti]

re·duced [rɪˈdju:st] ADJ épith

1. reduced (in price):

reduced

znižan

2. reduced (in number, size, amount):

reduced

zmanjšan

to be in reduced circumstances

biti v slabših finančnih razmerah

reduced risk

zmanšano tveganje

on a reduced scale

v zmanjšanem merilu

reduced [jail] sentence

znižana [zaporna] kazen

re·duc·er [Am rɪˈdju:sə] SUBST Am

reducer

oseba, ki hujša

se·duc·er [sɪˈdju:səʳ] SUBST

seducer

zapeljivec m