Traductions de konkurénce dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

co·her·ence [kə(ʊ)ˈhɪərən(t)s] SUBST no plur

coherence

povezanost f

coherence

koherenca f

coherence

skladnost f

in·fer·ence [ˈɪnfərən(t)s] SUBST form

1. inference usu sing (conclusion):

inference

sklep m

2. inference no plur (process of inferring):

inference

sklepanje n

by inference

posledično

by inference

torej

oc·cur·rence [əˈkʌrən(t)s] SUBST

1. occurrence (event):

occurrence

dogodek m

2. occurrence no plur (incidence):

occurrence

primer m

occurrence of disease

pojav m

occurrence of disease

pojavljanje n

ad·her·ence [ədˈhɪərən(t)s] SUBST no plur

adherence to

oprijemanje n +gén

adherence (of rule) to

upoštevanje n +gén

rev·er·ence [ˈrevərən(t)s] SUBST no plur

reverence for

spoštovanje n do

reverence for

čaščenje n

to feel reverence for sb

globoko spoštovati koga

to treat sb/sth with reverence

spoštljivo ravnati s kom/čim

def·er·ence [ˈdefərən(t)s] SUBST no plur form

deference

spoštovanje n

in deference to

iz spoštovanja do

ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] SUBST

1. reference:

reference (to an authority)

omemba f

reference (to a book, article)

referenca f

I cut out the article for future reference

izrezal sem članek za kdaj drugič

to make reference to sth

omeniti kaj

2. reference (responsibility):

terms of reference

pristojnost

3. reference:

reference (allusion) indirect

namig m

reference direct

opomba f

reference (direct mention)

omemba f

with particular reference to sth

prav glede česa

in reference to sb/sth

v zvezi s kom/čim

4. reference:

reference (citation)

citat m

reference (information)

informacija f

list of references

seznam literature

for future reference please note that we do need your account number

za v prihodnje prosim ne pozabite, da res potrebujemo številko vašega računa

5. reference (in correspondence):

reference

oznaka f

6. reference (in library):

reference

vpogled m

the books in that section of the library are for reference only

knjige v tistem delu knjižnice so samo za čitalnico

7. reference (recommendation):

reference

priporočilo n

reference

referenca f

ab·hor·rence [əbˈhɒrən(t)s] SUBST no plur

abhorrence

mržnja f

abhorrence of

odpor m do

dif·fer·ence [ˈdɪfərən(t)s] SUBST

1. difference (state):

difference

razlika f

difference in quality

razlika v kakovosti

2. difference (distinction):

difference

drugačnost f

to make a difference to sth

spremeniti kaj

to make all the difference

vse spremeniti

for all the difference it will make

če bo kaj spremenilo

to make all the difference in the world [or a world of difference]

popolnoma spremeniti

3. difference MATH (after subtraction):

difference

ostanek m

4. difference (disagreement):

difference [of opinion]

nestrinjanje

pref·er·ence [ˈprefərən(t)s] SUBST

1. preference no plur (priority):

preference

prednost f

to be given preference

imeti prednost

2. preference no plur (greater liking):

preference for

večja naklonjenost f do

3. preference (preferred thing):

preference

izbira f

preference

preferenca f

what are your preferences in music?

katero glasbo najraje poslušaš?

which is your personal preference?

kaj je tebi najljubše?

4. preference (advantage):

preference

prednost f

re·cur·rence [rɪˈkʌrən(t)s] SUBST

recurrence

ponovitev f

de·ter·rence [dɪˈterən(t)s] SUBST no plur

deterrence

zastraševanje n

deterrence

odvračanje n

trans·fer·ence [ˈtræn(t)sfərən(t)s, træn(t)sˈfɜ:rən(t)s] SUBST no plur

1. transference (act of changing):

transference

prenos m

2. transference PSYCHO:

transference of emotions

prenos m

3. transference of property, stocks, money:

transference

prepis m

tele·con·fer·ence [ˌtelɪˈkɒnfərən(t)s] SUBST

teleconference

telekonferenca f

conference SUBST

Entrée d'utilisateur

conference sing

posvetovanje