Traductions de „manjšo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

man·go <-s [or -es]> [ˈmæŋgəʊ] SUBST

mango

mango m

mango (tree)

mangovec m

mange [meɪnʤ] SUBST no plur

mange

garje f plur

mange

srbečica f

man·gy [ˈmeɪnʤi] ADJ

1. mangy (suffering from mange):

mangy

garjav

mangy

garjast

2. mangy fam (shabby):

mangy

zanikrn

mangy

umazan

mangy

nemaren

ma·nia [ˈmeɪniə] SUBST

1. mania péj (obsessive enthusiasm):

mania

manija f

mania

obsesija f

2. mania MÉD:

mania (obsessive state)

blaznost f

mania (state of excessive activity)

maničnost f

man·ic [ˈmænɪk] ADJ

manic

mrzličen

manic

maničen

manic (highly energetic)

mrzličen

manic (highly energetic)

vročičen

manky [ˈmæŋki] ADJ GB fam

manky (dirty)

zanikrn

manky (dirty)

nemaren

manky (dirty)

umazan

manky (worn-out)

oguljen

manky (worn-out)

obrabljen

man·ly [ˈmænli] ADJ

manly

možat

manly

moški

man·na [ˈmænə] SUBST no plur

manna

mana f

manna from heaven

mana z neba

man·or [ˈmænəʳ] SUBST

1. manor (country house):

manor

graščina f

manor

dvorec m

2. manor GB HIST (territory):

manor

zemljiško gospostvo n

manor

fevdalno posestvo n

manse [mæn(t)s] SUBST Écosse

manse

župnišče n (prebivališče, v katerem živi škotski prezbiterijanski duhovnik)

I . man·age [ˈmænɪʤ] VERBE trans

1. manage (run):

manage

voditi

2. manage:

manage (control)

upravljati

manage (control)

nadzorovati

manage (administer)

upravljati

manage (administer)

opravljati [perf opraviti]

manage (organize)

organizirati

manage (organize)

biti menedžer

to manage one's time

upravljati s časom

to manage one's resources

upravljati vire

3. manage (promote):

manage

biti menedžer

4. manage (accomplish):

manage

uspevati [perf uspeti]

manage distance, task

opravljati [perf opraviti]

can you manage 8 o'clock?

utegneš ob 8. uri?

you managed it very well

to si zelo dobro opravil

to manage a smile

nasmehniti se

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne zmore več kot 350 dolarjev mesečne najemnine

5. manage (cope with):

to manage sb/sth

obvladati koga/kaj

to manage sb/sth

krotiti koga/kaj

6. manage:

manage (wield)

uporabljati [perf uporabiti]

manage (operate)

upravljati

manage (operate)

ravnati

II . man·age [ˈmænɪʤ] VERBE intr

1. manage:

manage (succeed)

uspevati [perf uspeti]

manage (cope, survive)

shajati

manage (cope, survive)

zdržati

can you manage? — thank you, I can manage

boš zmogel? – bom, hvala

we'll manage!

to pa že zmoremo!

how can you manage without a car?

kako ti uspe brez avtomobila?

2. manage (get by):

to manage on sth

shajati s čim

to manage without sth

zmoči brez česa

man·ger [ˈmeɪnʤəʳ] SUBST vieilli

manger

korito n

manger

jasli f plur

man·gle¹ [ˈmæŋgl̩] VERBE trans

1. mangle usu passive (crush):

mangle

maličiti [perf (i)zmaličiti]

to be mangled

biti izmaličen

2. mangle (ruin):

mangle

iznakaziti

ma·ni·ac [ˈmeɪniæk] SUBST fam

maniac (crazy person)

norec(norica) m (f)

maniac (crazy person)

manijak m

maniac (crazy person)

obsedenec(obsedenka) m (f)

maniac MÉD

manični bolnik(bolnica) m (f)

mani·oc [ˈmæniɒk] SUBST

1. manioc (cassava):

manioc

maniok m

2. manioc (flour):

manioc

manioka f

manned [mænd] ADJ aerosp

manned

s posadko

man·ner [ˈmænəʳ] SUBST no plur

1. manner (way):

manner

način m

manner

vrsta f

in a manner of speaking

tako rekoč

2. manner no plur (behaviour to others):

manner

vedenje n

manner

obnašanje n

his cold manner

njegovo hladno obnašanje

3. manner (polite behaviour):

manners plur

manire f plur

it's bad manners to ...

ni olikano, da ...

4. manner form (type):

manner

slog m

manner

stil m

man·qué [ˈmɑ͂(ŋ)keɪ] ADJ after subst form

manqué

nesojen

manqué

neuresničen

manqué

neizpolnjen

man·tel [ˈmæntəl] SUBST vieilli, man·tel·piece [ˈmæntəlpi:s] SUBST

mantel

polica f nad kaminom

man·tis [ˈmæntɪs] SUBST

mantis

bogomolka f