Traductions de „peháti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

peat [pi:t] SUBST no plur

peat

šota f

per·haps [pəˈhæps, præps] ADV

1. perhaps (maybe):

perhaps

morda

perhaps

mogoče

perhaps so

že mogoče

2. perhaps (about):

perhaps

približno

perhaps

mogoče

pec·tin [ˈpektɪn] SUBST no plur

pectin

pektin m

pep·tic [ˈpeptɪk] ADJ ANAT

peptic

prebaven

pe·tite [pəˈti:t] ADJ val

petite person:

petite

droben

be·half [bɪˈhɑ:f] SUBST no plur

on behalf of sb [or on sb's behalf] (speaking for)

v imenu koga

on behalf of sb [or on sb's behalf] (because of sb)

zaradi koga

I . be·have [bɪˈheɪv] VERBE intr

behave

obnašati se

behave

vesti se

to behave badly/well

grdo/lepo se obnašati

behave!

lepo se obnašaj!

behave!

priden bodi!

II . be·have [bɪˈheɪv] VERBE trans to behave oneself

behave

lepo se obnašati

behave

biti priden

I . re·hash VERBE trans [ˌri:ˈhæʃ]

1. rehash péj fam (offer as new):

rehash

predelovati [perf predelati]

2. rehash (discuss):

rehash

pogrevati

to rehash events

pogrevati dogodke

II . re·hash <-es> SUBST [ˈri:hæʃ] fam

rehash

pogrevanje n

rehash

ponavljanje n

I . pea [pi:] SUBST

pea

grah m

II . pea [pi:] ADJ (colour)

pea green

grahovo zelena

I . pet [pet] SUBST

1. pet (animal):

pet

domača žival f

2. pet péj (favourite):

pet

ljubljenec(ljubljenka) m (f)

3. pet fam (nice person):

pet

srček m

4. pet fam (darling):

pet Aus GB

srček m

II . pet [pet] ADJ

1. pet (concerning animals):

pet

domač

pet cat

domača mačka

pet snake

udomačena kača

2. pet (favourite):

pet project, theory

priljubljen

pet project, theory

najljubši

to be one's pet hate

biti osovražen

III . pet <-tt-> [pet] VERBE intr fam

pet

crkljati [perf pocrkljati]

pet

ljubkovati

IV . pet <-tt-> [pet] VERBE trans

pet

božati [perf pobožati]

peace [pi:s] SUBST no plur

1. peace (no war):

peace

mir m

to make peace

skleniti mir

2. peace (social order):

peace

mir m

to make one's peace with sb

spraviti se s kom

3. peace (tranquillity):

peace

spokojnost f

peace

pokoj m

peace of mind

dušni mir

peace and quiet

mir in tišina

to leave sb in peace

pustiti koga pri miru

to be at peace

biti miren

to be at peace with the world

biti pomirjen s svetom

rest in peace

počivati v miru

4. peace RÉLIG:

peace be with you

pojdite v miru

I . peach <-es> [pi:tʃ] SUBST

peach (fruit)

breskev f

peach (tree)

breskev f

II . peach [pi:tʃ] ADJ

peach

breskov

peach

breskvin

I . peak [pi:k] SUBST

1. peak (mountain top):

peak

vrh m

2. peak CULIN:

beat the egg whites until they form firm peaks

stepajte beljake v trd sneg

3. peak (highest point):

peak

vrhunec m

peak

višek m

peak of a curve, line

teme n

to be at the very peak of one's fitness

biti v vrhunski formi

to reach a peak

doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

II . peak [pi:k] VERBE intr

peak career

doseči vrhunec

peak career athletes

biti v vrhunski formi

peak skill

doseči popolnost

peak figures, rates, production

doseči najvišjo stopnjo

III . peak [pi:k] ADJ épith

1. peak (busiest):

peak

glaven

peak viewing time

čas, ko je gledanost največja

2. peak (best, highest):

peak

vrhunski

peak

maksimalen

peak

najboljši

peak productivity

maksimalna produktivnost

peaky [pi:ki] ADJ attr GB

peaky (sickly)

bolehen

peaky (sickly)

shujšan

to feel peaky

slabo se počutiti

to feel peaky (spiky)

koničast

to feel peaky (spiky)

bodičast

I . peal [pi:l] SUBST

1. peal (sound):

peal

zvonjenje n

peal

potrkavanje n

peal

zven m

peal of bells

zvonjenje zvonov

2. peal (set):

peal of bells

donenje

peal of thunder

grom

II . peal [pi:l] VERBE intr

peal thunderstorm

grmeti [perf zagrmeti]

peal thunderstorm

bučati [perf zabučati]

peal bells

zvoniti [perf pozvoniti]

peal bells

pritrkavati

peal bells

doneti [perf zadoneti]