Traductions de „preferénčna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pref·er·en·tial [ˌprefərˈen(t)ʃəl] ADJ épith

preferential

prednosten

preferential

prioriteten

to get preferential treatment

biti deležen posebnih ugodnosti

pref·er·ence [ˈprefərən(t)s] SUBST

1. preference no plur (priority):

preference

prednost f

to be given preference

imeti prednost

2. preference no plur (greater liking):

preference for

večja naklonjenost f do

3. preference (preferred thing):

preference

izbira f

preference

preferenca f

what are your preferences in music?

katero glasbo najraje poslušaš?

which is your personal preference?

kaj je tebi najljubše?

4. preference (advantage):

preference

prednost f

ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] SUBST

1. reference:

reference (to an authority)

omemba f

reference (to a book, article)

referenca f

I cut out the article for future reference

izrezal sem članek za kdaj drugič

to make reference to sth

omeniti kaj

2. reference (responsibility):

terms of reference

pristojnost

3. reference:

reference (allusion) indirect

namig m

reference direct

opomba f

reference (direct mention)

omemba f

with particular reference to sth

prav glede česa

in reference to sb/sth

v zvezi s kom/čim

4. reference:

reference (citation)

citat m

reference (information)

informacija f

list of references

seznam literature

for future reference please note that we do need your account number

za v prihodnje prosim ne pozabite, da res potrebujemo številko vašega računa

5. reference (in correspondence):

reference

oznaka f

6. reference (in library):

reference

vpogled m

the books in that section of the library are for reference only

knjige v tistem delu knjižnice so samo za čitalnico

7. reference (recommendation):

reference

priporočilo n

reference

referenca f

ref·er·en·dum <-s [or -da]> [ˌrefərˈendəm, -də] SUBST POL

referendum

referendum m

pre·ferred [prɪˈfɜ:d] ADJ épith

preferred

prednosten

the preferred choice

prva izbira

pref·er·able [ˈprefərəbl̩] ADJ

preferable

boljši

preferable

bolj zaželen

pref·er·ably [ˈprefərəbli] ADV

preferably

po možnosti

preferably

[še] rajši

def·er·ence [ˈdefərən(t)s] SUBST no plur form

deference

spoštovanje n

in deference to

iz spoštovanja do

def·er·en·tial [ˌdefəˈren(t)ʃəl] ADJ

deferential

spoštljiv

pre·fer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ] VERBE trans (like better)

prefer

imeti rajši

prefer

dajati prednost

she prefers Daniel to his brother

rajši ima Daniela kot njegovega brata

to prefer doing sth [to doing sth]

rajši početi kaj [kot kaj drugega]

to prefer sb to do sth

raje videti, da kdo naredi kaj

I'd prefer you not to smoke, please

rajši bi videl, če ne bi kadili, prosim