Traductions de „presnik“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . press on VERBE intr to press on [with sth]

press

[odločno] nadaljevati [kaj]

to press on with one's journey

prebijati se naprej

to press on with one's journey

nadaljevati potovanje

to press on with one's plans

vztrajati pri svojih načrtih

to press on with one's work

pohiteti z delom

to press on regardless

kjub temu nadaljevati

II . press on VERBE trans to press sth on sb

press

vsiljevati komu kaj

pres·ent² [ˈprezənt] SUBST

present

darilo n

birthdaypresent

darilo za rojstni dan

Christmas/wedding present

božično/poročno darilo

to get sth as a present

dobiti kaj za darilo

pre·side [prɪˈzaɪd] VERBE intr

1. preside (be in charge):

preside of meeting, rally

predsedovati

preside of meeting, rally

voditi

to preside over sth

predsedovati čemu

to preside over a change/dissolution

biti odgovoren za spremembo/razpust

2. preside (dominate):

to preside over sth iron hum

obvladovati kaj

I . pre·sume [prɪˈzju:m] VERBE trans (suppose, believe)

presume

domnevati

to be presumed innocent

veljati za nedolžnega

I presume so/not

mislim da/da ne

she's presumed to have shot him in cold blood

menda ga je hladnokrvno ustrelila

II . pre·sume [prɪˈzju:m] VERBE intr

1. presume (be rude):

presume

biti nesramen

presume

dovoliti si

2. presume (take advantage of):

to presume on sth

izkoristiti kaj

3. presume (dare):

to presume to do sth

(pre)drzniti si kaj narediti

pres·age [ˈpresɪʤ] VERBE trans form

presage (predict)

naznanjati [perf naznaniti]

presage (intuit)

slutiti [perf zaslutiti]

I . preen [pri:n] VERBE intr

1. preen bird:

preen

čistiti [perf očistiti [si] perje]

2. preen péj person:

preen

lišpati se [perf nališpati se]

3. preen esp péj (congratulate oneself):

to preen and posture

postavljati se

II . preen [pri:n] VERBE trans

1. preen (of bird):

to preen its feathers

čistiti si perje

2. preen péj (groom):

to preen oneself

(na)lišpati se

3. preen esp péj (congratulate):

to preen oneself

šopiriti se

pre·lim [ˈpri:lɪm] SUBST fam

1. prelim usu plur (preliminary exam) → preliminary:

prelim

predizpit m

2. prelim SPORT → preliminary:

prelim

predtekmovanje n

Voir aussi : preliminary

I . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] ADJ épith

preliminary

predhoden

preliminary (preparatory)

pripravljalen

preliminary arrangements

začetni [or uvodni] dogovori

a preliminary draft/step

predhodni osnutek/korak

a preliminary selection/stage/study

predizbor/predstopnja/predštudija

II . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] SUBST

1. preliminary:

preliminary (introduction)

uvod m

preliminary (preparation)

priprave f plur

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary

predtekmovanje n

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary

predizpit m

preliminary

sprejemni izpit m

I . pre·fix <-es> SUBST [ˈpri:fɪks]

1. prefix LING:

prefix

prefiks m

prefix

predpona f

2. prefix (something prefixed):

to add sth as a prefix

postaviti kaj na začetek

3. prefix:

prefix (title)

naslov m

prefix (Dr etc.)

naziv m

4. prefix GB (dialling code):

prefix

predpona f

II . pre·fix VERBE trans [ˌpri:ˈfɪks] to prefix sth with sth

prefix

navesti kaj pred čim