Traductions de „prestrelitev“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pre·stressed [ˌpri:ˈstrest] ADJ TEC

prestressed concrete

prednapet

prestressed concrete

armiran

I . pres·tige [presˈti:ʒ] SUBST no plur

prestige

ugled m

prestige

prestiž m

II . pres·tige [presˈti:ʒ] ADJ

prestige

prestižen

prestige hotel

ugleden

pre·scribe [prɪˈskraɪb] VERBE trans

1. prescribe (medical):

to prescribe sth [for sb]

predpisati [komu] kaj na recept

to be prescribed sth

dobiti recept/navodilo za kaj

2. prescribe (recommend):

to prescribe sth [to sb] a special diet

predpisati [komu] kaj

to prescribe sth [to sb] fresh air, exercise

priporočiti [komu] kaj

3. prescribe form (state):

prescribe

predpisovati [perf predpisati]

pre·sent·er [prɪˈzentəʳ] SUBST GB Aus

presenter RADIO, TV

moderator(ka) m (f)

presenter RADIO, TV

povezovalec(povezovalka) m (f)

ˈpress re·lease SUBST

press release

[pisno] sporočilo n za javnost

pres·tig·ious [presˈtɪʤəs] ADJ

prestigious

ugleden

prestigious

prestižen

pres·ence [ˈprezən(t)s] SUBST

1. presence:

presence (attendance)

prisotnost f

presence (occurrence)

navzočnost f

in my presence

v moji navzočnost

2. presence val (dignified bearing):

presence

drža f

presence

nastop m

3. presence (supernatural):

presence

navzočnost f

to feel sb's presence

čutiti navzočnost koga

I . pre·serve [prɪˈzɜ:v] VERBE trans

1. preserve (maintain):

preserve

vzdrževati

preserve customs, tradition

ohranjati [perf ohraniti]

to preserve one's right to do sth

pridržati si pravico do česa

2. preserve (conserve):

preserve

konzervirati

preserve wood

[s premazom] zaščititi

preserve fruit and vegetables

vkuhavati [perf vkuhati]

preserve fruit and vegetables

konzervirati

preserve gherkins

vlagati [perf vložiti]

3. preserve (protect):

preserve

varovati [perf zavarovati]

II . pre·serve [prɪˈzɜ:v] SUBST

1. preserve usu plur (food):

preserve

vložena [or konzervirana] hrana f

apricot/strawberry preserve

marelična/jagodna marmelada

2. preserve of a department:

preserve (domain)

[izključna] domena f

preserve (responsibility)

področje n delovanja

preserve (responsibility)

resor m

preserve (property)

posest f

3. preserve esp Am (reserve):

preserve

rezervat m

nature/wildlife preserve

zaščiteno naravno območje

pres·ent·ly [ˈprezəntli] ADV

1. presently (soon):

presently

[zelo] kmalu

presently

vsak hip

2. presently (now):

presently esp GB Aus

trenutno

pre·served [prɪˈzɜ:vd] ADJ

1. preserved (maintained):

preserved

vzdrževan

preserved building

ohranjen

2. preserved CULIN:

preserved

konzerviran

preserved

vkuhan

preserved food

konzervirano živilo

presi·dent [ˈprezɪdənt] SUBST

1. president (head of state):

president

predsednik(predsednica) m (f)

2. president (head):

president of society

predsednik(predsednica) m (f)

president of company, corporation

direktor(ica) m (f)

pres·sur·ize [ˈpreʃəraɪz] VERBE trans

1. pressurize (control air pressure):

pressurize

vzdrževati normalen [zračni] pritisk na letalu

2. pressurize (persuade by force):

to pressurize sb to do sth

(pri)siliti koga k temu, da kaj naredi

pre·scrip·tive [prɪˈskrɪptɪv] ADJ péj form

prescriptive

preskriptiven

prescriptive

predpisan

prescriptive LING

normativen

prescience SUBST

Entrée d'utilisateur

prescience

védenje vnaprej

prescience

pravilno poznavanje dogodkov, dejanj v prihodnosti