Traductions de „solne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

solve [sɒlv] VERBE trans

solve

reševati [perf rešiti]

solve crime

razreševati [perf razrešiti]

solve mystery

razvozlavati [perf razvozlati]

sole¹ [səʊl] ADJ épith

1. sole (only):

sole

edini

sole

sam

2. sole (exclusive):

sole

izključen

I . sol·der [ˈsəʊldəʳ] VERBE trans

solder

spajkati [perf zaspajkati]

solder

lotati [perf zalotati]

solder

variti [perf zavariti]

to solder sth on/together

prilotati/zlotati kaj

to solder sth on/together

privariti/zvariti kaj

II . sol·der [ˈsəʊldəʳ] SUBST no plur

solder

spajka f

solder

lot m

I . sol·ace [ˈsɒləs] SUBST no plur

solace

tolažba f

solace

uteha f

II . sol·ace [ˈsɒləs] VERBE trans to solace oneself with sth

solace

tolažiti se s čim

to solace sb's anxiety/fear

pregnati komu skrbi/strah

son·net [ˈsɒnɪt] SUBST

sonnet

sonet m

so·lar [ˈsəʊləʳ] ADJ

1. solar (relating to sun):

solar

sončen

solar

solaren

solar calculator

kalkulator na sončne celice

2. solar ASTRON:

solar day/time

sončni dan/čas

I . sol·id [ˈsɒlɪd] ADJ

1. solid (hard):

solid

trden

solid chair, wall

soliden

solid chair, wall

masiven

solid foundation

stabilen

solid punch

močan

2. solid (not hollow):

solid

masiven

solid

kompakten

3. solid (not liquid):

solid

trden

4. solid (completely):

solid

cel

solid

ves

solid silver

masivno srebro

5. solid (substantial):

solid

zanesljiv

solid argument

trden

solid argument

tehten

solid evidence

oprijemljiv

solid evidence

otipljiv

solid grounding

soliden

6. solid (concrete):

solid plan

konkreten

7. solid (uninterrupted):

solid line, wall

neprekinjen

solid line, wall

nepretrgan

solid month, week

cel

8. solid (dependable):

solid person

zanesljiv

solid marriage, relationship

stabilen

solid marriage, relationship

trden

9. solid ÉCON (financially sound):

solid investment

zanesljiv

solid investment

varen

10. solid (sound):

solid

pameten

solid

trezen

solid

tehten

II . sol·id [ˈsɒlɪd] SUBST

1. solid PHYS:

solid

trdno telo n

2. solid MATH:

solid

telo n

3. solid CULIN:

solids plur

trdna [or netekoča] hrana f

sold [səʊld] VERBE

sold passé, ppas of sell:

Voir aussi : sell up , sell out , sell off , sell

sell up GB Aus VERBE intr, trans

sell

prodati [vse]

I . sell out VERBE intr

1. sell (sell entire stock):

sell

razprodati

I'm sorry, we've sold out

žal je vse razprodano

2. sell (be completely booked):

to be sold out performance

biti razprodan

3. sell FIN:

to sell out to sb

prodati komu

4. sell (do what others want):

to sell out to sb

prodati se komu

II . sell out VERBE trans

1. sell stock:

to be sold out

biti razprodan

2. sell péj fam (betray):

sell

izdajati [perf izdati]

3. sell (sell):

sell

prodajati [perf prodati]

to sell out one's interests

prodati svoj delež

to sell out one's shares

prodati svoje delnice

sell off VERBE trans

sell

prodajati [perf prodati]

I . sell <sold, sold> [sel] VERBE trans

1. sell (for money):

sell

prodajati [perf prodati]

I sold him my car for £600

avto sem mu prodal za 600 funtov

to sell sth [for sb] on consignment Am

komisijsko prodajati kaj [za koga]

to sell property

prodajati nepremičnine

to sell sth retail/wholesale

prodajati kaj na drobno/debelo

2. sell (persuade):

to sell sth [to sb]

prepričati koga o čem

she's really sold on the idea of buying a new car

čisto je že odločena, da bo kupila nov avto

to sell an idea to sb

navdušiti koga za zamisel

to sell oneself short

podcenjevati se

to sell one's soul [to the devil]

prodati dušo [hudiču]

II . sell <sold, sold> [sel] VERBE intr

1. sell (give for money):

sell

prodajati [perf prodati]

2. sell (attract customers):

sell

dobro se prodajati

to sell like hot cakes

iti za med

III . sell [sel] SUBST

sell no plur:

sell

prodaja f

to be a hard [or tough]/soft sell

težko/lahko se prodajati

I . solo [ˈsəʊləʊ] ADJ épith (unaccompanied)

solo

sam

solo

brez spremstva [or spremljave]

II . solo [ˈsəʊləʊ] ADV

solo (single-handed)

sam

solo MUS

solo

III . solo [ˈsəʊləʊ] SUBST MUS

solo

solo m

IV . solo [ˈsəʊləʊ] VERBE intr

solo (play unaccompanied)

igrati [perf zaigrati solo]

solo (sing unaccompanied)

peti [perf zapeti solo]

solved ADJ

Entrée d'utilisateur

solved

rešen, razrešen