espagnol » allemand

Traductions de „curranta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

currante: Substantif
carpanta: Substantif
curanto: Substantif
suripanta: Substantif
curruscante: Adjectif/Adverbe
chucanta: Adjectif/Adverbe
garganta: Substantif
susurrante: Adjectif/Adverbe
currinche: Substantif
currutaco: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
marimanta: Substantif
currar: Verbe intransitif
curricular: Adjectif/Adverbe
ayudanta: Substantif
gobernanta: Substantif
comandanta: Substantif
curre: Substantif
currar: Verbe
cobernanta: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : currante , curanto , carpanta , suripanta , curruscante , currar , garganta , chucanta , susurrante , cobernanta , marimanta , currutaco , currinche , curro , comandanta , gobernanta , ayudanta , curricular et currelar

currante (curranta) [kuˈrran̩te] SUBST mf (f) fam (trabajador(a))

currante (curranta)

Arbeiter(in) m (f)

carpanta [karˈpan̩ta] SUBST f fam (hambre)

tengo una carpanta que me muero

ich sterbe vor Hunger

curanto [kuˈran̩to] SUBST m Chili CULIN

auf heißen Steinen in einer abgedeckten Grube gegartes Gericht aus Meeresfrüchten, Fleisch und Gemüse

suripanta [suriˈpan̩ta] SUBST f

1. suripanta fam THÉÂTRE:

Chorsängerin f (in einem Theater)

2. suripanta péj (mujer):

curruscante [kurrusˈkan̩te] ADJ

curruscante

chucanta [ʧuˈkan̩ta] ADJ ElSal

spaßig m

garganta [garˈɣan̩ta] SUBST f

1. garganta (gaznate):

Kehle f

se me hizo un nudo en la garganta de lo nervioso que estaba fig

die Aufregung schnürte mir die Kehle zu

2. garganta (cuello):

Hals m

3. garganta (voz):

Stimme f

tener buena garganta

eine gute Stimme haben

4. garganta (de un objeto):

Hals m

5. garganta GÉO:

garganta (quebrada)

garganta (angostura)

Engpass m

6. garganta (empeine):

Spann m

7. garganta TEC:

Seilnut f

8. garganta ARCHIT:

Schaft m

9. garganta (locution):

tener a alguien atravesado en la garganta fam

jdn nicht ausstehen können

susurrante [susuˈrran̩te] ADJ

1. susurrante:

susurrante (hablando: bajo)

susurrante (hablando: bajo)

susurrante (no claro)

2. susurrante (viento):

currinche [kuˈrrinʧe] SUBST mf jarg

1. currinche (periodista principiante):

unerfahrener Journalist(unerfahrene Journalistin) m (f)

2. currinche péj (pelagatos):

Niete f

Versager(in) m (f)

I . currutaco (-a) [kurruˈtako, -a] ADJ fam

currutaco (-a)

übertrieben modisch

currutaco (-a)

affig péj

II . currutaco (-a) [kurruˈtako, -a] SUBST m (f)

currutaco (-a)

(Mode)geck m

currutaco (-a)

marimanta [mariˈman̩ta] SUBST f fam

Gespenst nt

currar [kuˈrrar] VERBE intr fam

curricular [kurrikuˈlar] ADJ

curricular UNIV

den Studienplan betreffend

curricular ENS

den Lehrplan betreffend

cambios curriculares

Änderungen im Studien-/Lehrplan

ayudanta [aɟuˈðan̩ta] SUBST f

Hilfsarbeiterin f

gobernanta [goβerˈnan̩ta] SUBST f AmLat

1. gobernanta (niñera):

2. gobernanta (institutriz):

comandanta [koman̩ˈdan̩ta] SUBST f

1. comandanta HIST (esposa del comandante):

2. comandanta MAR (nave):

curre [ˈkurre] SUBST m fam

curre (trabajo)

Maloche f

curre (profesión)

Job m

tengo mucho curre

ich hab viel am Hals [o. um die Ohren]

llegó tarde al curre

er/sie kam zu spät zur Maloche

currar VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

currar (robar) Arg fam!

klauen fam

currar algo a alguien

etwas von jdm klauen

cobernanta SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

gobernanta (Hotelera)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina