espagnol » allemand

Traductions de „montas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

montar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
monta: Substantif

I . montar [mon̩ˈtar] VERBE intr

1. montar:

montar (subir a una bici)

montar (a un caballo)

montar (a un caballo)

montar (en un coche) en

einsteigen in +acc

2. montar (ir a caballo):

montar en bici

mit dem Fahrrad fahren

montar en bici

3. montar FIN (una cuenta):

montar a

sich belaufen auf +acc

4. montar (dos cosas):

übereinanderliegen

5. montar (locution):

montar en cólera

in Zorn geraten

tanto monta [o monta tanto] que vaya como que no

es ist einerlei [o. egal] , ob ich gehe oder nicht

II . montar [mon̩ˈtar] VERBE trans

1. montar (subir en un caballo):

steigen auf +acc

no montes al niño en el alféizar

setz das Kind nicht aufs Fensterbrett

no te montes ahí

steig [o. klettere] da nicht hinauf

2. montar (ir a caballo):

3. montar (acaballar):

4. montar TEC:

montar (máquina)

montar (máquina)

montar (máquina)

montar (una tribuna)

montar (tienda)

5. montar (clara de huevo):

6. montar (casa):

7. montar (negocio):

8. montar THÉÂTRE:

9. montar (diamante):

10. montar (arma):

11. montar CINÉ:

12. montar fam (excursión):

13. montar (guardia, ejército):

14. montar (locution):

montar un número

ein Riesentheater veranstalten

III . montar [mon̩ˈtar] VERBE pron montarse

1. montar (solaparse):

sich überlappen

2. montar fam (arreglárselas):

¿cómo te lo montas con el trabajo?

wie kommst du mit der Arbeit zurecht?

no nos lo montamos muy bien entre nosotros

wir kommen miteinander nicht klar

me lo monto solo

ich komme alleine zurecht

monta [ˈmon̩ta] SUBST f

1. monta:

monta (de maquinaria)

Montage f

monta (de joyas)

2. monta (de caballo):

3. monta (importe):

4. monta (importancia):

de poca monta

de poca monta

Expressions couramment utilisées avec montas

¿cómo te lo montas con el trabajo?

wie kommst du mit der Arbeit zurecht?

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina