Traductions de „pristа́ť“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

priste [ˈpriste] SUBST m ZOOL

priste

Sägefisch m

priste

Sägerochen m

priísta [priˈista] SUBST mf Mex

priísta

Anhänger(in) m(f) der PRI

prisa [ˈprisa] SUBST f

prisa

Eile f

a toda prisa

in aller Eile

de prisa

schnell

hacer algo de prisa

etw eilends tun

de prisa y corriendo (con demasiada prisa)

hastig

de prisa y corriendo (rápidamente)

schleunigst

no corre prisa

es hat Zeit

corre mucha prisa

es ist dringend

corre mucha prisa

es eilt sehr

¡date prisa!

beeil dich!

¡date prisa!

Beeilung!

el jefe me mete prisa

der Chef drängt mich zur Eile

tengo prisa

ich habe es eilig

tengo prisa

ich bin in Eile

no tengas prisa

lass dir Zeit

a esta hora hay mucha(s) prisa(s) en la calle

um diese Zeit herrscht auf der Straße ein geschäftiges Treiben

prisco [ˈprisko] SUBST m BOT

prisco (albérchigo)

Pfirsichart mit weißem Fleisch

prisma [ˈprisma] SUBST m

1. prisma (figura):

prisma

Prisma nt

2. prisma (punto de vista):

prisma

Gesichtspunkt m

prisma

Blickwinkel m

priscal [prisˈkal] SUBST m

priscal

Pferch m

prisión [priˈsjon] SUBST f

1. prisión:

prisión (reclusión)

Haft f

prisión (de guerra)

Gefangenschaft f

prisión celular

Einzelhaft f

prisión mayor

Gefängnisstrafe zwischen sechs und zwölf Jahren

prisión menor

Gefängnisstrafe zwischen sechs Monaten und sechs Jahren

prisión preventiva

Untersuchungshaft f

prisión subsidiaria

Ersatzfreiheitsstrafe f

2. prisión (edificio):

prisión

Gefängnis nt

prisión de alta seguridad

Hochsicherheitsgefängnis nt

estar en prisión

im Gefängnis sitzen [o. sein]

prioste [priˈoste] SUBST m

prioste

Verwalter m

prieto (-a) [ˈprjeto, -a] ADJ

1. prieto (apretado):

prieto (-a)

eng

2. prieto:

prieto (-a) (negro)

schwarz

prieto (-a) (negruzco)

schwärzlich

3. prieto (tacaño):

prieto (-a)

geizig

prieto (-a)

knauserig