gracia dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gracia dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. gracia (comicidad):

yo no le veo la gracia
I don't think it's funny
yo no le veo la gracia
I don't see what's so funny about it
sus chistes no tienen gracia ninguna
her jokes aren't at all funny
cuenta las cosas con mucha gracia
he's very funny the way he tells things
tiene gracia, mi hermano vive en la misma calle
isn't that funny, my brother lives in the same street
¡mira qué gracia! ¡encima tengo que pagar yo! iron
well that's just great isn't it! on top of everything else, it's me who ends up paying!
hacer gracia (+ me/te/le etc) ¡me hizo una gracia cuando lo vi sin barba!
it was so funny seeing him without his beard!
me hace gracia que digas eso, estaba pensando lo mismo
it's funny you should say that, I was just thinking the same thing
parece que le ha hecho gracia el chiste
he seems to have found the joke funny
no me hace ninguna gracia tener que ir a verlo
I don't relish the idea of having to go and see him
maldita la gracia que me hace tener que asistir a estas reuniones
it's no fun having to go to these meetings
maldita la gracia que me hace tener que asistir a estas reuniones
it's a real drag having to go to these meetings fam

derecho de gracia SUBST m

tiro de gracia SUBST m

estado de gracia SUBST m

golpe de gracia SUBST m

año de gracia SUBST m

Traductions de gracia dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gracia dans le dictionnaire PONS

Traductions de gracia dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

gracia [ˈgra·sja, -θja] SUBST f

Traductions de gracia dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
grace period
periodo m [o período] de gracia
punch line
gracia f (de un chiste)
jesting
gracia f
coup de grâce
golpe m de gracia
clumsy
sin gracia
to wear dowdy clothes
vestir con poca gracia
amuse
hacer gracia
I'm not amused
no me hace gracia
grace
gracia f
grace
gracia f
divine grace
gracia divina
by the grace of God
por la gracia de Dios
to be in a state of grace
estar en estado de gracia
the year of grace form
el año de gracia
an effortless grace
una gracia natural
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Lo propio del sacramento es conferir el efecto principal, que es la gracia remisiva de la culpa o supletiva de algún defecto del hombre.
www.dudasytextos.com
Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.
derechoavivir.org
Foque, un rizo y el barquito en estado de gracia.
www.magopepo.com
O, si la justificación fuera un acto de gracia divina, entonces un fiador no puede haber obedecido la ley en lugar del creyente.
bibilus.tripod.com
Sin la gracia, todos estamos maldecidos y condenados, desde el menor hasta el mayor.
espiritualidadycomunicacion.blogia.com
Tengo una amiga que dice que todos los hechos tienen su gracia y su desgracia: anverso y reverso, bueno y malo.
www.fabio.com.ar
A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.
www.lagallinapintadita.com
Más, como cualquier asunto cobra su gracia con el discurrir de los años, prometo ir mostrando algunos enganchones del pasado pirineísta.
albertomartinez.desnivel.com
En la tarde me da gracia ver a la gente que anda en carro toda estresada.
www.plancaracas2020.com
Nosotros hemos recibido esta gratuidad, esta gracia, gratuitamente; debemos dar la, gratuitamente.
musicahistoriayarte.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "gracia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires