Traductions de „AmC“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ama [ˈama] SUBST f

1. ama (criada):

ama

gosposia f

2. ama (propietaria):

ama

gospodyni f

ama de casa

pani f domu

ama de llaves

dozorczyni f

amo [ˈamo] SUBST m

1. amo (dueño):

amo

gospodarz m

2. amo (propietario):

amo

właściciel m

3. amo (patrón):

amo

pracodawca m

amar [aˈmar] VERBE trans

amar

kochać

amar de todo corazón

kochać całym sercem

I . amén [aˈmen] SUBST m

amén

amen nt

Idiomes/Tournures:

decir amén a todo

przytakiwać

en un decir amén fam

błyskawicznie

II . amén [aˈmen] PRÉP

amén de algo/alguien

z wyjątkiem czegoś/kogoś

amor [aˈmor] SUBST m

amor

miłość f

amor al prójimo

miłość bliźniego

amor propio

miłość własna

¡amor mío!

kochanie!

amor a primera vista

miłość od pierwszego wejrzenia

mi gran amor es el cine

moją wielką miłością jest kino

hacer el amor con alguien fam

kochać się z kimś

Idiomes/Tournures:

por amor al arte

nadaremnie

¡por amor de Dios!

na miłość boską!

alma [ˈalma] SUBST f

alma

dusza f

¡alma mía!

duszko moja!

agradecer con el alma

serdecznie dziękować

no tener alma

być bezdusznym

me llega al alma

jestem głęboko dotknięty

no verse un alma

żywej duszy nie widać

Idiomes/Tournures:

tener más alma que un gato

być nie do zdarcia

echarse alma atrás

na nic się nie oglądać

arma [ˈarma] SUBST f

arma

broń f

arma blanca

broń biała

arma de fuego

broń palna

arma homicida

broń użyta do popełnienia przestępstwa

arma de reglamento

broń służbowa f

¡apunten armas!

celuj!

¡descansen armas!

do nogi broń!

armas de destrucción masiva

broń masowej zagłady

llegar a las armas

rozpoczynać bójkę

asma [ˈasma] SUBST m

asma

astma f

anca [ˈaŋka] SUBST f

1. anca (de animal):

anca

zad m

ancas de rana

żabie udka ntpl

2. anca (cadera):

anca

biodro nt

3. anca (nalgas):

anca

pośladki mpl

arca [ˈarka] SUBST f

1. arca (caja):

arca

skrzynia f

2. arca ÉCON:

las arcas del estado

skarb m państwa

3. arca RÉLIG:

arca de la alianza

Arka f Przymierza

arce [ˈarθe] SUBST m

arce

klon m

alce [ˈalθe] SUBST m ZOOL

alce

łoś m

arco [ˈarko] SUBST m

1. arco SPORT:

arco

łuk m

tirar de arco

strzelać z łuku

2. arco ARCHIT:

arco

łuk m

arco

arkada f

arco triunfal

łuk tryumfalny

3. arco MUS:

arco

smyczek m

4. arco MÉTÉO:

arco iris

tęcza f

5. arco POL:

arco parlamentario

spektrum nt polityczne

asco [ˈasko] SUBST m

1. asco (náuseas):

asco

mdłości plur

asco

nudności plur

2. asco (repugnancia):

asco

odraza f

asco

wstręt m

dar asco

brzydzić się

hacer ascos

grymasić

hacer ascos

krzywić się

estar hecho un asco

być brudnym

3. asco (cosa repugnante):

asco

obrzydlistwo nt

cama [ˈkama] SUBST f

cama

łóżko nt