Traductions de „Montenegro“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

montañero (-a) [mon̩taˈɲero] SUBST m (f)

montañero (-a)

planinec(planinka) m (f)

montañero (-a)

gornik(gornica) m (f)

I . contener [kon̩teˈner] irr como tener VERBE trans

1. contener (encerrar):

contener

vsebovati

2. contener (refrenar):

contener

zadrževati [perf zadržati]

II . contener [kon̩teˈner] irr como tener VERBE pron

contener contenerse:

contenerse

zadrževati se

mantener [man̩teˈner] irr como tener VERBE trans

1. mantener (conservar):

mantener

ohranjati [perf ohraniti]

mantener la línea

ohranjati linijo

mantener correspondencia con alguien

biti v pismenih stikih s kom

2. mantener (sostener):

mantener

podpirati

mantener

držati

el puntal mantiene la pared

opornik podpira steno

3. mantener (sustentar):

mantener

vzdrževati

tiene que mantener a sus padres

vzdrževati mora svoje starše

mantener correspondencia con alguien

biti v pismenih stikih s kom

4. mantener (proseguir una acción):

mantener

imeti pogovor s kom

5. mantener (cumplir):

mantener

držati besedo

contenedor [kon̩teneˈðor] SUBST m

contenedor

zabojnik m

íntegro (-a) [ˈin̩teɣro] ADJ

1. íntegro:

íntegro (-a)

cel(ovit)

su sueldo íntegro lo entrega a su mujer

ves zaslužek da svoji ženi

2. íntegro (persona):

íntegro (-a)

pošten

contento (-a) [kon̩ˈten̩to] ADJ

contento (-a)

vesel

contento (-a) (satisfecho)

zadovoljen

contenido [kon̩teˈniðo] SUBST m

contenido

vsebina f

I . contentar [kon̩ten̩ˈtar] VERBE trans

contentar

ustreči

contentar

zadovoljiti

II . contentar [kon̩ten̩ˈtar] VERBE pron

contentar contentarse:

contentarse

zadovoljiti se

reintegro [rrein̩ˈteɣro] SUBST m

reintegro

povračilo n

montañoso (-a) [mon̩taˈɲoso] ADJ

montañoso (-a)

gorski

montañoso (-a) (terreno)

gorat

montículo [mon̩ˈtikulo] SUBST m

montículo

kup(ček) m

negro (-a) [ˈneɣro] ADJ

negro (-a)

črn

estar negro fam

biti težko uresničljivo

las pasé negras fam

preživel(a) sem veliko težkega

monte [ˈmon̩te] SUBST m

1. monte (montaña):

monte

gora f

el Monte de los Olivos

Oljska gora

2. monte (terreno sin cultivar):

monte

goščava f

monte

gozd m

monte alto

gozd

monte bajo

z nizkim rastjem porasel svet

3. monte (loc):

monte

zastavljalnica

I . montar [mon̩ˈtar] VERBE intr

1. montar (a caballo):

montar

jahati

2. montar (manejar un vehículo):

montar

kolesariti

montar

leteti z avionom

3. montar (loc):

montar

razjeziti se

II . montar [mon̩ˈtar] VERBE trans (armar)

montar

sestaviti

montar

postaviti

III . montar [mon̩ˈtar] VERBE pron

montar montarse:

montarse

povzpeti se

montarse en autobús

iti na avtobus

monto [ˈmon̩to] SUBST m

monto

skupni znesek m

montón [mon̩ˈton] SUBST m

montón

kup m

un montón de ropa

cel kup oblek

ser del montón fam

biti povprečen

montaje [mon̩ˈtaxe] SUBST m

montaje

postavljanje n

montaje

montaža f

montura [mon̩ˈtura] SUBST f

montura

(konjska) vprega f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Montenegro se hizo cargo, tomó mucha distancia pero lo impactó correctamente.

www.infiernorojo.com

Montenegro va a volver a ser, tiene que hacer lo que sabe.

www.territoriodigital.com

Montenegro aseguró que la victoria frente a Vélez era como se tenía que dar.

www.diablosdeavellaneda.com.ar