Traductions de „adicionar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

adicional [aðiθjoˈnal] ADJ

adicional

dodaten

I . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE trans

aficionar

navdušiti

aficionar a alguien a algo

navdušiti koga za kaj

II . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE pron

aficionar aficionarse:

aficionarse

ogreti se za kaj

accionar [akθjoˈnar] VERBE trans

accionar

sprožiti

accionar

pognati

acondicionar [akon̩diθjoˈnar] VERBE trans

1. acondicionar (preparar):

acondicionar

urediti

acondicionar

pripraviti

2. acondicionar (espacio cerrado):

acondicionar

klimatizirati

condicionar [kon̩diθjoˈnar] VERBE trans

condicionar

pogojevati

condicionó su apoyo a la propuesta a...

podporo predlogu je pogojeval(a) z/s ...

tradicional [traðiθjoˈnal] ADJ

tradicional

tradicionalen

traicionar [trai̯θjoˈnar] VERBE trans

1. traicionar:

traicionar

izdajati [perf izdati]

lo traiciona el acento

naglas ga izdaja

2. traicionar (engañar):

traicionar

varati [perf prevarati]

si la memoria no me traiciona

če me spomin ne vara

racionar [rraθjoˈnar] VERBE trans

1. racionar (repartir):

racionar

razdeliti

2. racionar (limitar):

racionar

omejiti

racionar

racionirati

funcionar [fuṇθjoˈnar] VERBE intr

funcionar

delovati

funcionar

funkcionirati

mencionar [meṇθjoˈnar] VERBE trans

mencionar

omeniti

I . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE trans

emocionar

ganiti

tus palabras me emocionaron

tvoje besede so me ganile

II . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE pron

emocionar emocionarse:

emocionarse

biti ganjen

sancionar (castigar)

1. sancionar:

sancionar

kaznovati

sancionar JUR

sankcionirati

adición [aðikˈθjon] SUBST f

adición

seštevanje n

coaccionar [koakθjoˈnar] VERBE trans

coaccionar

siliti [perf prisiliti]

estacionar [estaθjoˈnar] VERBE trans

1. estacionar (colocar):

estacionar

namestiti

2. estacionar AUTO:

estacionar

parkirati

reaccionar [rreakθjoˈnar] VERBE intr

reaccionar

odzvati se

reaccionar

reagirati

reaccionar a la vacuna

dobiti reakcijo na cepivo

I . relacionar [rrelaθjoˈnar] VERBE trans (asociar)

relacionar

povezovati [perf povezati]

II . relacionar [rrelaθjoˈnar] VERBE pron

relacionarse

družiti se

relacionarse (mantener relaciones)

biti v stiku

solucionar [soluθjoˈnar] VERBE trans

solucionar

(raz)rešiti

adicción [aðikˈθjon] SUBST f

adicción

zasvojenost f

adicción a las drogas

zasvojenost z drogami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puedes compartir los siempre que me cites como fuente adicionando el link correspondiente y sea sin fines comerciales.

mundoreceta.blogspot.com

Esto se da en el caso de los farináceos adicionados con calcio y vitaminas.

www.porquebiotecnologia.com.ar

A eso que saquen también le adicionarán el 15 % de retención de ganancias, pero siempre es mucho más barato que el dolar blue.

www.sirchandler.com.ar

Las fórmulas infantiles constan de leche modificada de vaca y adicionadas con distintos nutrientes.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Éste se adiciona se adiciona a muchos cereales para desayuno y aparece naturalmente en las semillas de girasol, los porotos, los garbanzos y las lentejas.

www.demandarina.com

Lo que sí se recomienda es que sean descremados, para evitar adicionar grasas a la dieta.

www.planetaholistico.com.ar

Esta bebida podrá ser adicionada con azúcares hasta 30 g/l.

quenotepisen.net

Se conformaron 14 grupos y se adicionó uno de rezagados.

usbnoticias.info

Luego se le adicionaron otras cremas, frutas y también helado.

loschicosdelaprincesajazmin.blogspot.com

Este efecto se adiciona al efecto de empotramiento, pero tienen causas diferentes.

www.portaldelpetroleo.com