Traductions de „dog“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

don¹ [don] SUBST m

don

nadarjenost f

don

dar m

tener don de gentes

biti nadarjen za delo z ljudmi

tener don de gentes

imeti občutek za ljudi

dos [dos] ADJ

dos

dve

de dos en dos

dva in dva

de dos en dos

v paru

dos puntos LING

dvopičje

cada dos por tres fig

vsake pet minut

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

doy [doi̯] VERBE

doy 1. sg prés de dar:

Voir aussi : dar

I . dar [dar] irr VERBE trans

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

podariti

(regalar) dar permiso

dovoliti

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

smiliš se mi

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

iti na sprehod

7. dar (encender):

dar

prižgati luč

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr VERBE intr

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

dati misliti

7. dar:

dar (loc)

vseeno (mi) je

dar fam

saj je vseeno!

dar fam

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

raztegniti se

III . dar [dar] irr VERBE pron darse

1. dar (suceder):

darse

zgoditi se

2. dar (entregarse):

darse

vdati se

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

darse

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

darse

obupati

darse

razumeti namig

6. dar (+ a):

darse

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

darse

zavedati [o zavedeti ] se česa

darse

pohiteti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una vez le recetó un pelotazo a un aficionado que mientras jugaba atrás del jardín izquierdo, estaba parado para comprar un hot-dog.

tribuna.info

Se detienen en una esquina y compran un perro caliente (hot dog).

www.gutierrezandres.com

También hemos vendido cachorrinhos (sándwich de hot dog).

www.aymara.org

La idea de este delicioso hot dog o perro caliente es muy sencilla y de un sabor delicioso.

cocinayrecetas.hola.com

En promedio, un hot dog o perro caliente te aporta 380 calorías.

www.ehowenespanol.com

Ese hot dog hecho ensalada... y me rayé.

modestamentehumano.blogspot.com

En cierta ocasión fui en evidente estado comatoso a dizque curar la chuma con un hot dog.

modestamentehumano.blogspot.com

Joey alcanzó el éxito al comer en solo 10 minutos 69 hot dog.

insolitonoticias.com

Deliciosa mezcla de ingredientes que harán de tu hot dog una delicia en sabor.

cocinayrecetas.hola.com

Aquel magnífico bull-dog era la bestia con mejor carácter del mundo, aunque encogíal labio superior de una forma muy poco tranquilizadora.

www.letrasperdidas.galeon.com