Traductions de „luxar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

lugar [luˈɣar] SUBST m

1. lugar (espacio ocupado):

lugar

mesto n

lugar

prostor m

en algún lugar

nekje

yo en tu lugar...

na tvojem mestu ...

2. lugar (localidad):

lugar

kraj m

lugar

mesto n

lugar de nacimiento

kraj rojstva

3. lugar (ocasión):

lugar

čas m

lugar

priložnost f

no hubo lugar para ésto

za to ni bilo priložnosti

4. lugar (loc):

lugar

zgoditi se

lugar

najprej

lugar

namesto

I . lunar [luˈnar] ADJ

lunar

lunin

lunar

lunaren

paisaje lunar

lunina površina

II . lunar [luˈnar] SUBST m

1. lunar (en la piel):

lunar

materino znamenje n

2. lunar (círculo):

lunar

pika f

lumbar [lumˈbar] ADJ

lumbar

ledven

región lumbar

ledveni (pre)del

luchar [luˈʧar] VERBE intr

luchar

boriti se

luchar

bojevati se

luchar por la paz

boriti se za mir

I . lucir [luˈθir] irr VERBE intr

1. lucir (brillar, dar luz):

lucir

svetiti

lucir

sijati

2. lucir (un esfuerzo):

lucir

kazati [perf pokazati]

no luce que había estudiado

ne kaže, da bi se učil(a)

II . lucir [luˈθir] irr VERBE trans (exhibir)

lucir

razkazovati

III . lucir [luˈθir] irr VERBE pron lucirse

1. lucir (causar buena impresión):

lucirse

pokazati se

2. lucir (presumir):

lucirse

bahati se

¡ahora sí que nos hemos lucido! irón

zdaj smo se pa res izkazali!

luna [ˈluna] SUBST f

1. luna:

luna

luna f

luna

mesec m

luna llena

polna luna

2. luna (cristal):

luna

steklo n

luna

ogledalo n

lunas del coche

vetrobransko steklo

3. luna (loc):

luna

medeni tedni

lupa [ˈlupa] SUBST f

lupa

povečevalno steklo n

lupa

lupa f

lustrar [lusˈtrar] VERBE trans

lustrar

loščiti

lustrar

polirati

luxación [luksaˈθjon] SUBST f

luxación

izpah m

lucero [luˈθero] SUBST m

lucero

(bleščeča) zvezda f

lucero matutino[o del alba]

zvezda danica

lucero vesperina

zvezda večernica

lumbre [ˈlumbre] SUBST f

lumbre

ogenj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El primer paso ya lo has dado, quieres ser vegana, pues a luxar por eso.

www.forovegetariano.org

También se puede luxar la rótula frente a un golpe directo que tenga la suficiente fuerza para empujar la fuera de su lugar.

rugbymed.cl

No se si no quieren luxar por lo que quieren no hay nada que hacer.

vanidades.taconeras.net

Por el mismo mecanismo, la hiperlordosis lumbar produce compresión del ligamento amarillo, interespinoso y supraespinoso, llegando a veces a luxarse el ligamento interespinoso.

escuela.med.puc.cl

Dirección longitudinal músculos aductores, tienden a luxar la cabeza femoral por encima del cotilo.

cto-am.com

Es el abc, como cuando llegas a tu primera clase de kárate y quieres aprender a luxar...

descartemoselrevolver.com