Traductions de „nagíba“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

jaiba [ˈxai̯βa] SUBST f AmLat

jaiba

rak m

giba [ˈxiβa] SUBST f

1. giba (de un camello, de una persona):

giba

grba f

2. giba fam (molestia):

giba

nadloga f

giba

breme n

vagina [baˈxina] SUBST f ANAT

vagina

nožnica f

magia [ˈmaxja] SUBST f

magia

čarovnija f

magia

magija f

magia (atractivo)

čar m

la magia de aquel momento

čarobnost tistega trenutka

criba [ˈkriβa] SUBST f

criba

sito n

arriba [aˈrriβa] ADV

1. arriba (posición):

arriba

zgoraj

más arriba

višje

de arriba abajo

od vrha do tal

2. arriba (dirección):

arriba

gor

¡manos arriba!

roke kvišku!

página [ˈpaxina] SUBST f

página

stran f

página web

spletna stran

I . agitar [axiˈtar] VERBE trans

1. agitar (mover):

agitar

stresti

2. agitar (intranquilizar):

agitar

vznemiriti

II . agitar [axiˈtar] VERBE pron

agitar agitarse:

agitarse

vznemiriti se

nana [ˈnana] SUBST f

nana

uspavanka f

I . nada [ˈnaða] PRON INDÉF

nada

nič

¡gracias! — ¡de nada!

hvala! — ni za kaj!

II . nada [ˈnaða] ADV

1. nada (en absoluto):

nada

nikakor

nada

sploh ne

esta falda no me gusta (para) nada

to krilo mi ni čisto nič [o niti najmanj] všeč

2. nada (poco):

nada

samo

nada más quiero tres manzanas

samo tri jabolka bi rad

¡nada más!

dovolj!

nada de nada

prav nič

¡nada de eso!

niti slučajno! fam

lo hiciste para nada

zaman si to naredil

a cada nada AmLat

nenehno

nadie [ˈnaðje] PRON INDÉF

nadie

nihče

naipe [ˈnai̯pe] SUBST m

naipe

igralna karta f

nalga [ˈnalɣa] SUBST f

nalga

ritnica f

las nalgas

zadnjica

nariz [naˈriθ] SUBST f

nariz

nos m

estar hasta las narices de algo fam

imeti vrh glave česa

hacer algo por narices fam

nujno narediti kaj

nata [ˈnata] SUBST f

nata

smetana f

nata montada

stepena smetana