Traductions de „podreja“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

oreja [oˈrexa] SUBST f

oreja

uho n

oreja

uhelj m

con las orejas gachas

z dolgim nosom fig

pareja [paˈrexa] SUBST f

1. pareja (par):

pareja

par m

hacen buena pareja

dober par sta

2. pareja (compañero):

pareja

partner(ka) m (f)

pobreza [poˈβreθa] SUBST f

pobreza

revščina f

podrido (-a) [poˈðriðo] ADJ

podrido (-a)

gnil

podrido (-a) (corrompido)

skorumpiran

estar podrido de dinero fam

valjati se v denarju

estar podrido de dinero fam

biti strašansko bogat

I . poder [poˈðer] VERBE intr

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo fam

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] VERBE vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SUBST m

1. poder (autoridad):

poder

moč f

poder

oblast f

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m

3. poder ÉCON:

poder

kupna moč

oveja [oˈβexa] SUBST f

oveja

ovca f

es la oveja negra de la familia fig

je črna ovca v družini

madeja [maˈðexa] SUBST f

madeja

štrena f

reja [ˈrrexa] SUBST f

reja

rešetka f

estar entre rejas fam fig

biti za zapahi

pobre [ˈpoβre] ADJ

1. pobre:

pobre

reven

pobre en recursos naturales

reven z naravnimi viri

2. pobre (desgraciado):

pobre

ubog

pobre

beden

¡pobre de ti si dices mentiras!

pazi se, če lažeš!

rodaja [rroˈðaxa] SUBST f

rodaja

rezina f

rodaja

kos m

padre [ˈpaðre] SUBST m

1. padre:

padre

oče m

¡tu padre! fam

pojdi v rit!

¡tu padre! fam

jebi se! vulg

2. padre pl (padre y madre):

padre

starši m plur