Traductions de „tovorno“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

torno [ˈtorno] SUBST m

1. torno:

torno (máquina)

stružnica f

torno (de alfarero)

lončarski kolovrat m

2. torno (loc):

torno

okrog

torno

okoli

torno

o tej temi

torno

kar zadeva to temo

soborno [soˈβorno] SUBST m

soborno

podkupovanje n

soborno (dinero)

podkupnina f

entorno [en̩ˈtorno] SUBST m

entorno

okolje n

retorno [rreˈtorno] SUBST m

retorno

vrnitev f

horno [ˈorno] SUBST m

1. horno (cocina):

horno

pečica f

horno microondas

mikrovalovna pečica

recién salido del horno

novopečen

recién salido del horno fig

čisto nov

2. horno téc:

horno

peč f

alto horno

plavž

horno crematorio

krematorijska peč

adorno [aˈðorno] SUBST m

adorno

okras m

adorno

okrasek m

no hace nada, sólo está de adorno aquí fig

nič ne dela, tukaj je le za okras

torneo [torˈneo] SUBST m

torneo

turnir m

turno [ˈturno] SUBST m

1. turno (en la fábrica):

turno

izmena f

cambio de turno

zamenjava izmene

2. turno (orden):

turno

vrsta f

es tu turno

ti si na vrsti

tierno (-a) [ˈtjerno] ADJ

1. tierno:

tierno (-a)

mehek

tierno (-a) (pan, dulces)

krhek

2. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

nežen

moderno (-a) [moˈðerno] ADJ

moderno (-a)

sodoben

moderno (-a)

moderen

tono [ˈtono] SUBST m

1. tono (sonido):

tono

ton m

tono agudo/grave

višji/nižji ton

2. tono (teléfono):

tono

znak za prosto linijo

3. tono (intensidad):

tono

glasnost f

bajar el tono

zmanjšati glasnost

4. tono (color):

tono

odtenek m

en tono de reproche

v očitajočem tonu

bajar el tono

znižati glas [o ton]

tocino [toˈθino] SUBST m

tocino

slanina f

tordo [ˈtorðo] SUBST m

tordo

drozg m

toreo [toˈreo] SUBST m (lidia)

toreo

bikoborba f

toro [ˈtoro] SUBST m

toro

bik m

coger el toro por los cuernos fig

zgrabiti bika za roge