Traductions de „uporen“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

polen [ˈpolen] SUBST m

polen

pelod m

tengo alergia al polen

alergičen/alergična sem na cvetni prah

suponer [supoˈner] irr como poner VERBE trans

1. suponer (considerar posible):

suponer

domnevati

suponer

predpostavljati

vamos a suponer que...

predpostavljajmo, da ...

se supone que...

domneva se, da ...

suponiendo que...

pod predpostavko, da ...

te suponía en París

mislil(a) sem, da si v Parizu

no será fácil – no, supongo que no

ne bo lahko – ne, verjetno res ne

2. suponer (implicar):

suponer

pomeniti

ir de viaje supone muchos preparativos

iti na potovanje vključuje veliko priprav

3. suponer (tener importancia):

suponer

pomeniti

mi familia supone mucho para mí

družina mi veliko pomeni

upar [uˈpar] VERBE trans

upar

dvigniti

I . moreno (-a) [moˈreno] ADJ

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolas

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt

II . moreno (-a) [moˈreno] SUBST m (f)

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolasec(temnolaska) m (f)

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt moški(temnopolta ženska) m (f)

orden¹ [ˈorðen] SUBST m

1. orden (colocación, organización):

orden

red m

llamar al orden

pozvati k redu

poner en orden

spraviti v red

poner en orden

urediti

2. orden (sucesión):

orden

zaporedje n

en [o por] su (debido) orden

v (določenem) vrstnem redu

por orden

po vrsti

por orden alfabético

po abecednem redu

3. orden (categoría, tipo):

orden

vrsta f

problemas de orden económico

težave ekonomske narave

4. orden (loc):

orden

približno

porra [ˈporra] SUBST f

1. porra (palo):

porra

kij m

2. porra (de policía):

porra

gumijevka f

porra

pendrek m

3. porra (churro):

porra

vrsta sladice, podolgovat ocvrtek

4. porra (apuesta):

porra

stava f

5. porra (loc) fam:

porra

pojdi k vragu!

porro [ˈporro] SUBST m argot

porro

džojnt m

porte [ˈporte] SUBST m

1. porte (aspecto):

porte

videz m

tiene el porte de un atleta

je atletski tip

2. porte (transporte):

porte

prevoz m

porte aéreo

letalski prevoz

3. porte (gasto de transporte):

porte

(pre)voznina f

toreo [toˈreo] SUBST m (lidia)

toreo

bikoborba f

tren [tren] SUBST m

1. tren ferro:

tren

vlak m

tren de juguete

otroški vlak

tren rápido

hitri vlak

2. tren téc:

tren

avtopralnica

3. tren (lujo):

tren

življenjski standard

4. tren fig fam:

tren (loc)

zamuditi zadnji vlak

tren (persona)

zelo dobro izgledati

porrón [poˈrron] SUBST m (para vino)

porrón

trebušasta steklenica za vino z ozkim in dolgim grlom za pitje