français » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : blende , pechblende , splendeur , dividende , légende , amende , seigneurie , seizième , seize , seing , Seine , seigle , séide , seiche , surlendemain , calendes , superdividende , surdividende , provende et prébende

blende [blɛ͂d] SUBST f CHIM

pechblende [pɛʃblɛ͂d] SUBST f MIN

dividende [dividɑ͂d] SUBST m

1. dividende MATH:

dividende
Dividend m

splendeur [splɑ͂dœʀ] SUBST f

1. splendeur a. iron (grande beauté, merveille):

splendeur
Pracht f sans pl
splendeur
Herrlichkeit f

2. splendeur (gloire):

splendeur
Glanz m
au [ou du] temps de sa splendeur
in seiner/ihrer Glanzzeit

prébende [pʀebɑ͂d] SUBST f a. RÉLIG

prébende littér
Pfründe f

surdividende [syʀdividɑ͂d] SUBST m FIN

superdividende [sypɛʀdividɑ͂d] SUBST m FIN

calendes [kalɑ͂d] SUBST fpl

surlendemain [syʀlɑ͂dmɛ͂] SUBST m

seiche [sɛʃ] SUBST f ZOOL

séide [seid] SUBST m sout

seigle [sɛgl] SUBST m

Seine [sɛn] SUBST f

seing [sɛ͂] SUBST m

I . seize [sɛz] NUM

1. seize:

seize
sechzehn

2. seize (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt seize ans
sechzehn [Jahre alt] sein/werden
personne de seize ans
Sechzehnjährige(r) f(m)
période de seize ans
Zeitraum m von sechzehn Jahren

3. seize (dans l'indication de l'heure):

il est seize heures
es ist sechzehn [Uhr]

4. seize (dans l'indication de la date):

le seize mars geschrieben: le 16 mars
der sechzehnte März écrit: der 16. März

5. seize (dans l'indication de l'ordre):

arriver seize ou dix-septième
als Sechzehnte(r) oder Siebzehnte(r) kommen

6. seize (dans les noms de personnages):

Louis seize geschrieben: Louis XVI
Ludwig der Sechzehnte écrit: Ludwig XVI.

II . seize [sɛz] SUBST m inv

1. seize:

seize
Sechzehn f

2. seize (numéro):

seize
Nummer f sechzehn
seize
Sechzehn f

3. seize TRANSP:

le seize
die Linie [o. Nummer] sechzehn
le seize
die Sechzehn fam

4. seize JEUX:

seize
Sechzehn f

5. seize ENS:

avoir seize [sur vingt]
≈ eine Eins haben

III . seize [sɛz] SUBST f

seize (table, chambre... numéro seize):

seize
Sechzehn f

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Idiomes/Tournures:

c'était moins cinq! fam
das war knapp! fam

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

I . seizième [sɛzjɛm] ADJ antéposé

II . seizième [sɛzjɛm] SUBST mf

III . seizième [sɛzjɛm] SUBST m

1. seizième (fraction):

seizième
Sechzehntel nt

3. seizième (arrondissement):

seizième
sechzehntes Arrondissement

4. seizième (siècle):

seizième
sechzehntes Jahrhundert

IV . seizième [sɛzjɛm]

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ antéposé

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

seigneurie [sɛɲœʀi] SUBST f

3. seigneurie (titre):

votre/sa Seigneurie
Eure/seine Herrlichkeit

amende [amɑ͂d] SUBST f

Idiomes/Tournures:

faire amende honorable
Abbitte leisten

légende [leʒɑ͂d] SUBST f

3. légende (affabulation):

légende
Märchen nt
provende SUBST f AGR
Tierfutter

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires