Traductions de „łysą“ dans le dictionnaire français » polonais

lys [lis] SUBST m

lys → lis:

Voir aussi : lis , lire , lire

lis¹ [lis] SUBST m BOT

lis

lilia f

lire² [liʀ] SUBST f MUS

lire

lira f

I . lire¹ [liʀ] VERBE intr

1. lire (déchiffrer):

lire

czytać

lire à haute voix

czytać na głos

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

czytać w czyichś myślach

II . lire¹ [liʀ] VERBE trans

1. lire livre, auteur:

lire

czytać

2. lire (déchiffrer):

lire

odczytywać

3. lire (donner lecture):

lire

odczytywać

4. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

czytać coś komuś

5. lire (deviner):

lire la joie dans les yeux de qn

wyczytać radość z czyichś oczu

III . lire¹ [liʀ] VERBE pron

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

2. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

można było odczytać zdziwienie na jego twarzy

lynx [lɛ̃ks] SUBST m

lynx

ryś m

visa [viza] SUBST m

visa

wiza f

visa d'entrée/de sortie

wiza wjazdowa/wyjazdowa

las(se) [lɑ, lɑs] ADJ

las(se)

zmęczony

las(se)

znużony

I . les [le] ART déf

les femmes

kobiety

II . les [le] PRON pers, plur

1. les:

elle les voit

ona je/ich widzi

2. les avec laisser:

il les laisse conduire la voiture

pozwala im prowadzić samochód

lest [lɛst] SUBST m

lest

balast m

lis¹ [lis] SUBST m BOT

lis

lilia f

lus [ly] VERBE

lus passé simple de lire:

Voir aussi : lire , lire

lire² [liʀ] SUBST f MUS

lire

lira f

I . lire¹ [liʀ] VERBE intr

1. lire (déchiffrer):

lire

czytać

lire à haute voix

czytać na głos

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

czytać w czyichś myślach

II . lire¹ [liʀ] VERBE trans

1. lire livre, auteur:

lire

czytać

2. lire (déchiffrer):

lire

odczytywać

3. lire (donner lecture):

lire

odczytywać

4. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

czytać coś komuś

5. lire (deviner):

lire la joie dans les yeux de qn

wyczytać radość z czyichś oczu

III . lire¹ [liʀ] VERBE pron

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

2. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

można było odczytać zdziwienie na jego twarzy