Traductions de „miłym“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

mille² [mil] SUBST m

mille [marin]

mila f [morska]

mil [mil] NUM

mil

tysiąc

en [l'an] mil neuf cent soixante-trois

w [roku] tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym trzecim

milice [milis] SUBST f

1. milice (police):

milice

milicja f

2. milice Belg MILIT:

milice

wojsko nt

milieu <x> [miljø] SUBST m

1. milieu sans pl (dans l'espace):

milieu

środek m

le milieu de la rue/pièce

środek ulicy/pokoju

en plein milieu de la rue

dokładnie w połowie ulicy

le bouton du milieu

środkowy guzik m

2. milieu sans pl (dans le temps):

milieu

środek m

au milieu de la nuit/de l'après-midi/du film

w środku nocy/popołudnia/filmu

3. milieu sans pl (moyen terme):

milieu

środki mpl

4. milieu (environnement):

milieu

otoczenie nt

5. milieu BIOL, SOCIOL:

milieu

środowisko nt

6. milieu SPORT:

milieu de terrain

środek m boiska

I . millième [miljɛm] ADJ antéposé

millième

tysięczny

II . millième [miljɛm] SUBST m

millième

tysięczna część f

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

piąty/-ta m, f

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième AUTO:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg m

2. cinquième ENS:

cinquième

piąta klasa f

élève de cinquième

uczeń piątej klasy