Traductions de „branjem“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . branler [bʀɑ͂le] VERBE intr

branler

majati (se)

II . branler [bʀɑ͂le] VERBE vpr vulg

se branler

masturbirati

I . brancher [bʀɑ͂ʃe] VERBE trans

1. brancher (prise):

brancher

priključiti

2. brancher (orienter):

brancher la conversation sur qn/qc

navezati pogovor na koga/kaj

II . brancher [bʀɑ͂ʃe] VERBE vpr

se brancher sur qc

priključiti se na kaj

branche [bʀɑ͂ʃ] SUBST f

1. branche d'un arbre:

branche

veja f

2. branche (tige):

branche

držalo n

branche d'un chandelier

del svečnika, na katerem stojijo sveče

3. branche (famille):

branche

linija f

4. branche (domaine):

branche

panoga f

branche de l'économie

branža f

branché(e) [bʀɑ͂ʃe] ADJ fam

branché(e)

moderen

être branché cinéma

rad hoditi v kino

brandir [bʀɑ͂diʀ]

brandir VERBE trans (arme):

brandir

(za)vihteti

brandir drapeau

mahati

brave [bʀav] ADJ

1. brave (courageux):

brave

pogumen

2. brave (honnête):

brave

pošten

3. brave (naïf):

brave

dober

brader [bʀade]

brader VERBE trans:

brader

prodajati po znižani ceni

braise [bʀɛz] SUBST f

braise

žerjavica f

bramer [bʀɑme]

bramer VERBE intr ZOOL:

bramer

rukati

brasse [bʀas] SUBST f

brasse

prsno plavanje n

brasse papillon

delfin

braver [bʀave] VERBE trans

1. braver (défier):

braver l'adversaire

kljubovati nasprotniku

braver la mort

biti v smrtni nevarnosti

2. braver loi:

braver

zoperstaviti se

brasser [bʀase] VERBE trans

1. brasser (mélanger):

brasser

(z)mešati

2. brasser fig:

brasser de l'argent

upravljati z velikimi vsotami denarja

3. brasser bière:

brasser

variti

braiser [bʀeze]

braiser VERBE trans:

braiser

peči na žerjavici

braquer [bʀake] VERBE trans

1. braquer aut:

braquer le volant à droite

obrniti volan v desno

2. braquer (diriger):

braquer qc sur qn

usmeriti kaj proti komu