Traductions de „marathon“ dans le dictionnaire français » slovène

I . marron [maʀɔ͂] SUBST m

marron

kostanj m

II . marron [maʀɔ͂] ADJ inv

marron

kostanjevo rjav

marais [maʀɛ] SUBST m

marais

močvirje n

marche¹ [maʀʃ] SUBST f

1. marche a. sport (action):

marche

hoja f

se mettre en marche

začeti se premikati

2. marche (allure):

marche

način m hoje

3. marche (fonctionnement):

mettre qc en marche

spraviti kaj v pogon

faire marche arrière

narediti korak nazaj

marché [maʀʃe] SUBST m

1. marché (lieu de vente):

marché

trg m

marché aux puces

bolšji trg

2. marché (contrat):

marché

prodajna pogodba f

le marché unique

enotni trg

bon marché inv

poceni

marin [maʀɛ͂] SUBST m (matelot)

marin

mornar m

martre [maʀtʀ] SUBST f ZOOL

martre

kuna f

I . martyr(e) [maʀtiʀ] ADJ

martyr(e) enfant

trpinčen

martyr(e) peuple

zatiran

II . martyr(e) [maʀtiʀ] SUBST m, f

martyr(e)

mučenec(mučenka) m (f)

marcher [maʀʃe] VERBE intr

1. marcher (se déplacer):

marcher

hoditi

2. marcher (poser le pied):

marcher sur/dans qc

stopiti na/v kaj

3. marcher (fonctionner):

marcher

delovati

marcher à l'électricité

delovati na elektriko

4. marcher:

marcher affaire

uspevati

marcher film

biti uspešen

faire marcher qn fam

voditi koga za nos

ça marche ! fam

okej!

marteau [maʀto]

marteau SUBST m:

marteau

kladivo n

martyre [maʀtiʀ] SUBST m RÉLIG

martyre

mučeništvo n

I . marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] ADJ

marchand(e)

trgovski

navire marchand

trgovska ladja

II . marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] SUBST m, f

marchand(e)

trgovec(trgovka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle pratiquait la natation synchronisée, la randonnée en montagne et s'entraînait pour le marathon.

fr.wikipedia.org

Elle remporte ainsi à cette occasion un second titre mondial individuel en semi-marathon.

fr.wikipedia.org

Elle se spécialise par la suite en marathon où elle progresse rapidement.

fr.wikipedia.org

Il commence à courir sur marathon en 2014.

fr.wikipedia.org

Dans les années suivantes, il fera plusieurs performances de 2 h 10 sur marathon.

fr.wikipedia.org

À 14 ans, elle réalise un temps de 2 h 37 min pour son premier marathon, une performance inimaginable pour une fille de cet âge.

fr.wikipedia.org

Il a couru des marathons, mais pas au cours des dix dernières années.

fr.wikipedia.org

Le patinage de marathon gagne en ampleur dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Il finit 4 de la coupe du monde des marathons avec deux victoires d'étapes.

fr.wikipedia.org