Traductions de „načrte“ dans le dictionnaire français » slovène

aorte [aɔʀt] SUBST f

aorte

aorta f

carte [kaʀt] SUBST f

1. carte:

carte

karta f

2. carte (document):

carte d'électeur

volilna izkaznica

carte (nationale) d'identité

osebna izkaznica

carte grise

prometno dovoljenje

I . tarte [taʀt] ADJ fam

tarte

trapast

II . tarte [taʀt] SUBST f CULIN

tarte

pita f

natte [nat] SUBST f (tresse)

natte

kita f

nacre [nakʀ] SUBST f

nacre

biserovina f

navette [navɛt] SUBST f

1. navette aut:

navette

vozilo za redni prevoz med dvema lokacijama

2. navette (va-et-vient):

faire la navette entre la France et la Slovénie

voziti se [ou potovati ] med Francijo in Slovenijo

sorte [sɔʀt] SUBST f

sorte

vrsta f

toutes sortes de choses

vse mogoče stvari

en quelque sorte

na nek način

de la sorte

tako

perte [pɛʀt] SUBST f

1. perte (fait de cesser d'avoir):

perte

izguba f

perte de temps

izguba časa

2. perte plur (morts):

perte

izguba f

à perte de vue (interminablement)

neskončno

porte [pɔʀt] SUBST f (ouverture, panneau mobile)

porte

vrata f plur

porte de devant/derrière

prednja/zadnja vrata

porte de secours

zasilni izhod

à la porte

pri vratih

de porte en porte

od vrat do vrat

(journée) portes ouvertes

dan odprtih vrat

écouter aux portes

na vratih prisluškovati

frapper à la porte de qn

potrkati komu na vrata

à la porte !

ven!

charte [ʃaʀt] SUBST f

charte

ustanovna listina f

I . alerte [alɛʀt] ADJ

alerte

živahen

II . alerte [alɛʀt] SUBST f

alerte

alarm m

natel [natɛl] SUBST m

1. natel (téléphone portable):

natel

mobitel m

2. natel (téléphonie portable):

natel

mobilna telefonija f

pancarte [pɑ͂kaʀt] SUBST f

pancarte

tabla f

pancarte publicitaire

plakat m

nacré(e) [nakʀe] ADJ

nacré(e)

bisernat

nage [naʒ] SUBST f

nage

plavanje n

à la nage

plavajoč

en nage

znojen

I . nanti(e) [nɑ͂ti] ADJ

nanti(e)

premožen

II . nanti(e) [nɑ͂ti] SUBST m, f

nanti(e)

bogataš(inja) m (f)