italien » allemand

Traductions de „paita“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

baita: Substantif
pasta: Substantif
patta: Substantif
partita: Substantif
papista: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
parità: Substantif
patata: Substantif
palata: Substantif
parata: Substantif
pipita: Substantif
pulita: Substantif
salita: Substantif
opacità: Substantif
palpata: Substantif
pappata: Substantif
paletta: Substantif
parlata: Substantif
passata: Substantif
paiolo: Substantif
parasta: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : patta , pasta , baita , papista , partita , salita , pulita , pipita , parata , palata , patata , parità , passata , parlata , paletta , parasta , pappata , palpata , opacità , recita , ferita , cavità , ittita , papaia et paiolo

baita [ˈbaːita] SUBST f la

Berg-, Almhütte f

pasta [ˈpasta] SUBST f la

1. pasta:

Nudeln pl

Teigwaren pl

2. pasta (impasto con farina):

Teig m

3. pasta:

Paste f

pasta d’acciughe

Sardellenpaste f

4. pasta < pl >:

= Gebäck mit Cremefüllung oder Fruchtbelag

5. pasta (paste secche):

Idiomes/Tournures:

pasta in bianco

= Nudelgericht mit Butter und Parmesankäse

pasta in brodo

= in Brühe gekochte Nudeln

pasta lievitata

Hefeteig m

pasta al ragù

Nudeln pl mit Hackfleischsoße

pasta al sugo

Nudeln pl mit Tomatensoße

pasta all’uovo

patta [ˈpatta] SUBST f la

1. patta:

2. patta (di tasca):

Patte f

partita [parˈtiːta] SUBST f la

1. partita:

Spiel nt

Partie f

fare una partita a scacchi

eine Partie Schach spielen

2. partita SPORT :

Spiel nt

Match nt

partita di calcio

Fußballspiel nt

3. partita (quantità):

Posten m

Partie f

una partita di frutta

ein Posten m Obst

4. partita WIRTSCH :

partita semplice/doppia

einfache/doppelte Buchführung f

5. partita MUS :

Partita f

Idiomes/Tournures:

partita amichevole

Freundschaftsspiel nt

partita in casa

Heimspiel nt

partita fuori casa

Auswärtsspiel nt

I . papista <-i, -e> SUBST m/f il/la

Papist m , -in f

II . papista <-i, -e> ADJ

papista Wendungen

essere più -i del papa

päpstlicher sein als der Papst

parità [pariˈta] SUBST f la inv

1. parità:

a parità di condizioni

bei gleichen Bedingungen

2. parità:

Gleichberechtigung f

3. parità SPORT :

Unentschieden nt

4. parità WIRTSCH :

Parität f

patata [paˈtaːta] SUBST f la

pelare (le) patate

Kartoffeln schälen

patata bollente fig

heißes Eisen nt

passare la patata bollente a qn

jemandem den schwarzen Peter zuspielen

patate bollite

Pellkartoffeln pl

patate bollite

Salzkartoffeln pl

patate al cartoccio

Folienkartoffeln pl

patate al cartoccio

Ofenkartoffeln pl

patate fritte

Pommes frites pl

patate novelle

Frühkartoffeln pl

palata [paˈlaːta] SUBST f la

1. palata:

2. palata (colpo):

Hieb m mit der Schaufel

parata [paˈraːta] SUBST f la

Parade f

sfilare in parata

Parade-

da parata fig

Prunk-

pipita [piˈpiːta] SUBST f la

1. pipita:

Pips m

2. pipita (pellicola intorno alle unghie):

pulita [puˈliːta] SUBST f la

salita [saˈliːta] SUBST f la

1. salita:

Aufstieg m

Anstieg m

2. salita (con veicoli):

Hinauffahren nt

Auffahrt f

3. salita (tratto che sale):

Steigung f

4. salita (su mezzi pubblici):

Einstieg m

salita abbonati

Einstieg m für Inhaber von Zeitkarten

Idiomes/Tournures:

andare in salita

aufsteigen, bergauf gehen

andare in salita

opacità [opaʧiˈta] SUBST f l' inv

1. opacità:

Undurchsichtigkeit f

2. opacità (mancanza di lucentezza):

Mattheit f

3. opacità (di suoni):

palpata [palˈpaːta] SUBST f la

Betasten nt

dare una palpata a qn

jemanden betatschen

pappata [paˈppaːta] SUBST f la fam

1. pappata fam :

Esserei f

2. pappata fam fig :

unredlicher Gewinn m

paletta [paˈletta] SUBST f la

(kleine) Schaufel f

paletta da cucina

paletta della polizia

Kelle f

parlata [parˈlaːta] SUBST f la

1. parlata:

2. parlata (dialetto):

Dialekt m

passata [paˈssaːta] SUBST f la

1. passata:

Wischen nt

2. passata GASTR :

Püree nt

Idiomes/Tournures:

dare una passata a qc con qc

mit etw über etw (akk) wischen

dare una passata al giornale

die Zeitung überfliegen

dare una passata di vernice a qc

etw anstreichen

paiolo [paˈjɔːlo] SUBST m il

Kessel m

parasta SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

parasta f ARCHIT

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski