l’hanno dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’hanno dans le dictionnaire italien»français

ha, hai, hanno

ha → avere

Voir aussi : avere

I.avere VERBE trans

1. avere gener :

avere

avoir

hai avuto l’assegno?

est-ce que tu as reçu le chèque?

aveva gli occhiali

il avait des lunettes

ne hai per molto?

tu en as pour longtemps?

avere ragione/torto

avoir raison/tort

avere i soldi

avoir de l’argent

2. avere:

avere 20 anni (età)

avoir 20 ans

3. avere:

avere da fare (con inf)

avoir à faire

avere a che dire con qn

se disputer avec qn, avoir des mots avec qn

avere a che fare con qn/qc

avoir affaire à qn/qc

non aver niente a che vedere con qn/qc avere

n’avoir rien à voir avec qn/qc

avrei da parlarti

il faudrait que je te parle

non hai che da chiederlo

tu n’as qu’à le demander

frititgc-arabphrasesheader-l:

avercela con qn fig

en avoir après qn

averla vinta

avoir o obtenir gain de cause

averle tutte vinte

s’en tirer à bon compte

aversela a male

se vexer

oggi ne abbiamo 15

aujourd’hui, c’est le 15

II.avere VERBE aus

avere

avoir

III.avere SUBST m COMM

avere

avoir m

dare e avere

débit m et crédit m

averi

biens m pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l’hanno trattato in malo modo

ils l’ont traité comme un malpropre

i tifosi hanno invaso il campo

les supporters ont envahi le terrain

hanno cancellato tutti i voli

ils ont annulé tous les vols

finalmente hanno demolito un ecomostro

on a détruit enfin l’horrible bâtiment qui faisait tache dans le paysage

i prezzi hanno avuto un’impennata

les prix se sont envolés

Traductions de l’hanno dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ils l’ont tué à coups de crosse

l’hanno ucciso con il calcio del fucile

ils ont tout de suite sympathisé

hanno subito simpatizzato

il est/on l’a catalogué spreg

è/lo hanno catalogato

j’ai été cambriolé

mi hanno svaligiato la casa

l’hanno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lo hanno punito per aver disobbedito

ils l’ont puni pour avoir désobéi

le sue bugie lo hanno condannato

ses mensonges l’ont condamné

i tifosi hanno invaso il campo

les supporters ont envahi le terrain

hanno cancellato tutti i voli

ils ont annulé tous les vols

l’hanno trattato in malo modo

ils l’ont traité comme un malpropre

non mi hanno concesso di parlargli

ils ne m’ont pas autorisé à lui parler

l’hanno ucciso con il calcio del fucile

ils l’ont tué à coups de crosse

non hanno abboccato nemmeno una volta

je n’ai pas eu une touche

mi hanno parlato molto di Lei

on m’a beaucoup parlé de vous

me lo hanno venduto per poco

je l’ai eu pour pas cher