Traductions de „Job“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Jọb <‑s, ‑s> [dʒɔp] SUBST m

1. Job fam (berufliche Tätigkeit):

Job

praca f

2. Job fam (Beschäftigung):

Job

zajęcie nt

3. Job INFOR:

Job

zadanie nt

Expressions couramment utilisées avec Job

sein Job saugt ihn völlig auf

praca sout zupełnie go pochłania

der Job ist wie für dich maßgeschneidert

ta praca f jest stworzona dla ciebie!

einen Job in einem Imbissrestaurant annehmen

podejmować [perf podjąć] pracę w barze szybkiej obsługi

in meinem neuen Job kann ich eigenverantwortlich entscheiden

w mojej nowej pracy mogę podejmować samodzielne decyzje

für diesen Job muss man viel Idealismus mitbringen

do tej pracy potrzeba wiele idealizmu

sie ist genau die richtige Frau für diesen Job

ona jest kobietą w sam raz nadającą się do tej pracy

außer dieser Stelle habe ich noch einen zweiten Job

poza tą posadą mam jeszcze drugą pracę

da hast du ja einen Bimbo für den Job gefunden!

ale znalazłeś głupka na to stanowisko! péj fam

mit deinem Job hast du es ja gut getroffen fig

udało ci się z tą twoją pracą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er keinen Abschluss hat tut er sich schwer einen Job zu finden.

de.wikipedia.org

Auch die Jobs auf dem Bau sind Teil des mafiösen Systems.

de.wikipedia.org

Ein Job als Hilfssheriffs erscheint den Männern im gefährlichen Alter durchaus reizvoll.

de.wikipedia.org

Einen seiner ersten Jobs erhielt er, als ihn ein Beleuchter wegen seiner Körpergröße einsetzte, um Schauspieler für kommende Takes auszuleuchten.

de.wikipedia.org

Sie werden in jeden Job von Grund auf eingearbeitet, mit Checklisten, Ausbildungshandbüchern und Schulungstagen.

de.wikipedia.org

Seiner Mutter sagte er „Ich gebe mir die Chance bis ich 26 Jahre alt bin, ehe ich einen Job finde“.

de.wikipedia.org

Gedreht wurde mit einem sehr knappen Zeitkontingent, da die meisten Schauspieler zur Schule gehen oder einen Job haben.

de.wikipedia.org

Als Scary schon selbst zu großen Teilen tätowiert war, kündigte er schließlich seinen Job und eröffnete eigene Tattoo-Studios.

de.wikipedia.org

Green erlangte den Job, da George Lucas seine Firma Industrial Light & Magic 1975 gründete und viele Cal Arts-Alumni anwarb.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag muss er ihr gestehen, dass er schon seit Wochen seinen Job verloren hat.

de.wikipedia.org