Traductions de „acht“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

jacht <gén -tu> SUBST m

jacht

yacht

ach INTERJ

ach

oh!

fracht <gén -tu> SUBST m

1. fracht (opłata):

fracht

freight

2. fracht (towar):

fracht

cargo

fracht

freight

3. fracht (przewóz):

fracht dalekomorski

shipping

fracht lotniczy

air freight

atut <gén -tu> SUBST m

1. atut JEUX:

atut

trumps

bez atu

no trump

2. atut fig:

atut

trump-card

Idiomes/Tournures:

mieć wszystkie atuty w ręku

to hold all the trump cards

agat <gén -tu> SUBST m

agat

agate

akt <gén -tu> SUBST m

1. akt (czyn):

akt

act

akt agresji/przemocy

act of aggression/violence

akt płciowy

sexual act

2. akt (ceremonia):

akt otwarcia

opening ceremony

dokonać aktu przysięgi

to take an oath

3. akt plur -ta [lub -ty], gén -tów [lub -t] (dokument):

akt

certificate

akt ślubu

marriage certificate

akt urodzenia

birth certificate

akt zgonu

death certificate

akt notarialny

notarial deed

akt oskarżenia

indictment

akt prawny

legal act

akt własności

title deed

4. akt THÉÂTRE:

akt

act

5. akt ARTS:

akt

nude

alt SUBST m

1. alt gén -tu (głos):

alt

alto

śpiewać altem

to sing alto

2. alt gén -ta (śpiewaczka):

alt

alto

aut <gén -tu> SUBST m

aut

out

rzut z autu

throw-in

wybić piłkę na aut

to kick the ball out-of-bounds

azot <gén -tu> SUBST m CHIM

azot

nitrogen

aha INTERJ

1. aha (przypomnienie):

aha

oh yes

aha, masz pozdrowienia od Tomka

oh by the way, Tom sends his love

2. aha (zrozumienie):

aha

oh!

aha, już rozumiem

oh, I see now

dach <gén -chu> SUBST m

dach

roof

Idiomes/Tournures:

mieć dach nad głową

to have a roof over sb's head

żyć pod jednym dachem

to live under the same roof

fach <gén -chu> SUBST m

fach

trade

fach

line [of work]

kolega po fachu

colleague

Idiomes/Tournures:

mieć fach w ręku

to be a trained worker

mieć fach w ręku

to have a trade

gach SUBST m péj

gach

lover

łach SUBST m fam

łach

rag

trucht <gén -tu> SUBST m

trucht

trot

biec truchtem

to trot

aceton <gén -nu> SUBST m CHIM

aceton

acetone

cha INTERJ

cha, cha

ha-ha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczebnik „ósmy” (achte) posiada końcówkę -e ze względu na asymilację z wygłosowym -t tematu liczebnika głównego „osiem” (acht).

pl.wikipedia.org