Traductions de „irodája“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ironia <gén -ii> SUBST f

ironia

irony

jak na ironię

ironically

ironia losu fig

irony of fate

bodaj PTCL

1. bodaj (prawdopodobnie):

bodaj

probably

miała bodaj[że] czternaście lat

she was probably fourteen

2. bodaj (chociaż):

bodaj

at least

żebyś bodaj mógł zrezygnować

if only you could give up

3. bodaj (życzenie):

bodajbym się mylił

I wish I was mistaken

bodajby go diabli wzięli

may he go to the devil

broda <plur gén bród> SUBST f

1. broda (część twarzy):

broda

chin

2. broda (zarost):

broda

beard

z brodą

bearded

kawał z brodą fam

old chestnut

Idiomes/Tournures:

pluć sobie w brodę

to rue the day

rodak <plur -acy> SUBST m

rodak

compatriot

rodak

fellow countryman

środa SUBST f

środa

Wednesday

środa popielcowa

Ash Wednesday

uroda SUBST f

1. uroda (człowieka):

uroda

good looks

2. uroda (młodości, życia):

uroda

charm

brodacz SUBST m

brodacz

bearded man

brodaty ADJ

brodaty

bearded

rodzaj <gén -ju, plur gén -jów [lub -ai]> SUBST m

1. rodzaj (typ):

rodzaj

type

rodzaj

kind

coś w tym rodzaju

sth like that

tego rodzaju

of that type [or kind]

jedyny w swoim rodzaju

the only one of its kind

2. rodzaj BIOL:

rodzaj

genus

rodzaj ludzki

humankind

3. rodzaj LING:

rodzaj [gramatyczny]

gender

4. rodzaj LIT:

rodzaj literacki

literary genre