Traductions de „pořádný“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pogodny ADJ

1. pogodny (bezchmurny):

pogodny dzień

sunny

pogodny niebo

clear

2. pogodny (optymistyczny):

pogodny uśmiech, nastrój

cheerful

pogodny usposobienie

cheerful

pogodny usposobienie

optimistic

dosadny ADJ

1. dosadny (wymowny):

dosadny język

plain

dosadny uwaga

blunt

2. dosadny (wulgarny):

dosadny przekleństwo

crude

dosadny przekleństwo

up-front

radny (-na) SUBST m (f) décl adj

radny (-na)

councillor

ładny ADJ

ładny

pretty

Idiomes/Tournures:

ładnych parę lat/złotych

quite a few years/quite a lot of money

władny ADJ littér

być władnym coś zrobić

to have the power to do sth

stadny ADJ

stadny

social

stadny

gregarious

instynkt stadny

herd instinct

zaradny ADJ

zaradny

resourceful

układny ADJ

układny

polite

zasadny ADJ littér

1. zasadny zarzut:

zasadny

well-founded

2. zasadny wyrok:

zasadny

justified

składny ADJ

składny

neat

godny ADJ

godny człowiek, czyn:

godny

worthy

godny zaufania

trustworthy

godny podziwu

admirable

modny ADJ

modny

fashionable

pędny ADJ

1. pędny mieszanka:

pędny

fuel

2. pędny koło, wał:

pędny

drive

rodny ADJ

narząd rodny

reproductive system

wodny ADJ

1. wodny (dotyczący wody):

wodny droga

water

dział wodny

watershed

2. wodny (wykorzystujący wodę):

wodny turbina

water

wodny gospodarka, transport

maritime

elektrownia wodna

hydroelectric power station

3. wodny (zawierający wodę):

roztwór wodny

water [or aqueous] solution

4. wodny SPORT:

wodny

water

wodny

aquatic

piłka wodna

water polo

5. wodny ÉCON:

znak wodny

watermark

ohydny ADJ

ohydny

hideous

płodny ADJ

1. płodny (zdolny do rodzenia):

płodny

fertile

płodny

fecund

2. płodny fig autor:

płodny

prolific

3. płodny fig wyobraźnia:

płodny

fecund