Traductions de „târgui“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

targać VERBE trans

1. targać perf za- fam (dźwigać):

targać

to lug

2. targać (szarpać):

targać

to tug

targać kogoś za uszy/włosy

to tweak sb's ears/hair

3. targać perf po- (czochrać):

targać

to ruffle

targać

to riffle

targ <gén -gu> SUBST m

1. targ (bazar):

targ

market

targ

fair

2. targ:

targi plur (o cenę)

bargaining

dobić targu [z kimś]

to strike a bargain [with sb]

Idiomes/Tournures:

targi plur (wystawa)

[trade] fair

targowy ADJ

1. targowy dzień, plac:

targowy

market

2. targowy (na targach):

hala targowa

fair pavilion

tartak <gén -ku> SUBST m

tartak

sawmill

tartan <gén -nu> SUBST m COUTURE

tartan

tartan

tarty ADJ

tarty ser:

tarty

grated

bułka tarta

breadcrumbs

taran SUBST m

taran

battering ram

taras <gén -su> SUBST m

taras

terrace

tarka SUBST f

1. tarka (do owoców, warzyw):

tarka

grater

2. tarka (do bielizny):

tarka

washboard

tarło SUBST nt

tarło

spawning season

tarot SUBST m

tarot

the Tarot

tarcie SUBST nt

1. tarcie PHYS:

tarcie

friction

Idiomes/Tournures:

tarcia plur (nieporozumienia)

friction

tarcia plur (nieporozumienia)

bad blood

tarcza SUBST f

1. tarcza (uzbrojenie, osłona):

tarcza

shield

2. tarcza:

tarcza (część) (telefonu)

dial

tarcza (zegara)

face

3. tarcza:

tarcza (powierzchnia) (Księżyca, Słońca)

disc

tarcza (powierzchnia) (Księżyca, Słońca)

disk AM

4. tarcza (na strzelnicy):

tarcza

target

5. tarcza (plakietka):

tarcza

school badge

tarpan SUBST m ZOOL

tarpan

tarpan

taryfa SUBST f

1. taryfa (opłata):

taryfa

tariff

taryfa opłat

scale of charges

2. taryfa fam (taksówka):

taryfa

taxi

Idiomes/Tournures:

stosować wobec kogoś ulgową taryfę

to treat sb leniently

stosować wobec kogoś ulgową taryfę

to make allowances for sb

targowisko SUBST nt

targowisko

marketplace

utarg <gén -gu> SUBST m

utarg

takings

tara SUBST f

1. tara (ciężar):

tara

tare

2. tara (do prania):

tara

washboard