Traductions de „éhonté“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

monter(ka) SUBST m(f)

monter(ka)

monteur(-euse) m (f)

honor SUBST m

honor

honneur m

człowiek honoru

homme m d’honneur

przyjąć kogoś z honorami

faire à qn les honneurs d’une maison

mieć honor coś zrobić

avoir l’honneur de faire qc

Idiomes/Tournures:

słowo honoru

parole f d’honneur

coś się trzyma na słowo honoru

qc ne tient qu’à un fil

front SUBST m

1. front:

front

front m

frontem do kogoś/czegoś

de front par rapport à qn/qc

front atmosferyczny

front atmosphérique

linia frontu

ligne f de front

na froncie

sur le front

front wyzwolenia

front de la libération

Idiomes/Tournures:

działać na dwa fronty/kilka frontów (być aktywnym)

mener de front plusieurs activités

działać na dwa fronty/kilka frontów (nielojalnie współpracować)

jouer un double jeu

konto SUBST nt

konto ÉCON:

konto

compte m

wpłacić na konto

verser au compte

Idiomes/Tournures:

mieć coś na swoim koncie

avoir qc à son compte

remont SUBST m

1. remont (mieszkania):

remont

réparation f

2. remont (maszyny, statku):

remont

révision f

kapitalny remont

révision générale

hotel SUBST m

hotel

hôtel m

hotel trzygwiazdkowy

hôtel trois étoiles

lont SUBST m

lont

mèche f

enter

Entrée d'utilisateur

enter INFOR

touche d'entrée