Traductions de „BMeiA“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

baleia SUBST f ZOOL

baleia

Wal m

baleia

Walfisch m

baleia azul

Blauwal m

boleia SUBST f Port

boleia

Mitfahrgelegenheit f

ir/viajar à/de boleia

per Anhalter fahren

dar boleia a alguém

jdn mitnehmen

pedir boleia

Autostopp machen

porque não pedes boleia a um amigo?

warum fragst du nicht einen Freund, ob er dich mitnimmt?

areia SUBST f

areia

Sand m

areia fina

feiner Sand

areia movediça

Treibsand m

areia movediça

Flugsand m

ter areia na cabeça péj

Stroh im Kopf haben

ateia SUBST f, atéiaAO SUBST f

ateia f de ateu:

ateia

Atheistin f

Voir aussi : ateu

I . ateu (ateia) SUBST m (f)

ateu (ateia)

Atheist m

II . ateu (ateia) ADJ

ateu (ateia)

gottlos

ateu (ateia)

atheistisch

aveia SUBST f

aveia

Hafer m

cheia SUBST f

cheia

Hochwasser nt

ideia SUBST f, idéiaAO SUBST f Brés

1. ideia (pensamento):

ideia

Idee f

ideia

Gedanke m

ideia fixa

fixe Idee

ideia peregrina iron

glorreiche idee f

ter uma ideia

eine Idee haben

2. ideia (imaginação):

ideia

Ahnung f

ideia

Vorstellung f

não faço ideia/a mínima ideia

ich habe keine/nicht die geringste Ahnung

fazer uma ideia de a. c.

eine Vorstellung von etw haben

3. ideia (opinião):

ideia

Meinung f

ideia

Ansicht f

mudar de ideias

seine Meinung ändern

ideias políticas

politische Gesinnung

4. ideia (intenção):

ideia

Absicht f

estar com ideias de fazer a. c.

die Absicht haben, etw zu tun

5. ideia (lembrança):

ideia

Erinnerung f

não tenho ideia disso

ich habe keine Erinnerung daran

ureia SUBST f, uréiaAO SUBST f

ureia

Harnstoff m

colmeia SUBST f

colmeia

Bienenkorb m