Traductions de „Gange“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ganga SUBST f

ganga

Drillich m

ganga

Jeansstoff m

gang SUBST m

gang

Gang f

I . ranger <g → j> VERBE trans

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

II . ranger <g → j> VERBE intr

ranger (porta, madeira)

knarren

ranger (papel)

knistern

ranger (neve)

knirschen

tanger <g → j> VERBE trans

tanger (instrumento)

spielen

tanger (cordas)

zupfen

gangrena SUBST f MÉD

gangrena

Brand m

gangrena

Gangrän f

I . ganho

ganho pp de ganhar:

II . ganho SUBST m

1. ganho (lucro):

ganho

Gewinn m

2. ganho (proveito):

ganho

Nutzen m

Voir aussi : ganhar

ganhar <ppas ganho [ou ganhado]> VERBE intr

1. ganhar (um jogo, uma competição, guerra):

ganhar

gewinnen

quem está a ganhar?

wer gewinnt?

2. ganhar (o salário):

ganhar

verdienen

quanto é que ela ganha?

wie viel verdient sie?

ganhar a vida

seinen Lebensunterhalt verdienen

3. ganhar (adquirir):

ganhar

erwerben

ganhar coragem para a. c.

Mut fassen, um etw zu tun

ganhar juízo

Vernunft annehmen

ganir VERBE intr

ganir (baixo)

winseln

ganir (alto)

jaulen

ganso SUBST m

ganso (espécie, fêmea)

Gans f

ganso (macho)

Gänserich m

longe ADV

longe

weit

longe

weit entfernt

longe de

weit entfernt von

ao longe

in der Ferne

de longe

aus der Ferne

de longe

von weitem

de longe fig

mit Abstand

ela é de longe a melhor

sie ist mit Abstand die Beste

ir longe demais

zu weit gehen

longe de mim tal ideia!

so etwas kommt mir nicht in den Sinn!

monge SUBST m

monge

Mönch m

gana SUBST f

1. gana (desejo):

gana

Verlangen nt

ter ganas de fazer a. c.

Lust haben, etw zu tun

2. gana (ódio):

gana

Hass m

gana

Wut f

ter gana a alguém

auf jdn wütend sein

ganza SUBST

Entrée d'utilisateur

ganza (droga) f Port fam

Stoff m fam