portugais » allemand

Traductions de „conseillé“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : conselho , conseguinte , conservar , consertar , conseguir , consentir , conserva , conserto et consenso

conselho SUBST m

1. conselho (recomendação):

Rat m

dar um conselho a alguém

jdm einen Rat geben

pedir um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

seguir o conselho de alguém

jds Rat befolgen

2. conselho (assembleia):

Rat m

Conselho de Administração

Verwaltungsrat m

Conselho de Ministros

Conselho da Europa

Conselho Europeu

Europäischer Rat m

Conselho de Segurança ONU

UN-Sicherheitsrat m

conseguinte ADJ

conseguinte

por conseguinte

consenso SUBST m

1. consenso (consentimento):

2. consenso (acordo):

Konsens m

chegar a um consenso

Übereinstimmung erzielen

conserto SUBST m

conserto (remendo)

Flicken nt

isto não tem conserto

das kann nicht repariert werden

conserva SUBST f

de/em conserva

aus der Konserve

carne de conserva

Büchsenfleisch nt

consentir VERBE trans irr como sentir

1. consentir (permitir):

2. consentir (tolerar):

I . conseguir [Port kõsəˈgir, Brés kõwseˈgir] irrég como seguir VERBE trans

1. conseguir (obter):

2. conseguir (alcançar):

eu (não) consigo perceber o texto

ich kann den Text (nicht) verstehen

não consigo dormir

ich kann nicht schlafen

conseguiste falar com ele?

ist es dir gelungen, mit ihm zu sprechen?

não consigo ouvir/ver nada

ich kann nichts hören/sehen

ela consegue estudar com barulho

sie kann auch lernen, wenn es laut ist

3. conseguir fam (arranjar):

onde é que conseguiste o dinheiro?

wie bist du an das Geld gekommen?

II . conseguir [Port kõsəˈgir, Brés kõwseˈgir] irrég como seguir VERBE intr fam (alcançar os objetivos)

eu consigo!

ich werde es schaffen!

ich habe es geschafft!

consertar VERBE trans

consertar (remendar)

I . conservar VERBE trans

1. conservar (alimentos, documentos):

2. conservar (frutos):

3. conservar (manter):

4. conservar (guardar):

II . conservar VERBE pron conservar-se

1. conservar (alimento):

conservar-se

2. conservar (cultura):

conservar-se

erhalten bleiben

conservar-se

weiter bestehen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português