Traductions de „curam“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . curar VERBE trans

curar MÉD (pessoa)

heilen

curar (ferida)

behandeln

curar (queijo)

ablagern

curar (carne)

dörren

II . curar VERBE pron

curar curar-se:

curar-se

gesund werden

curar-se littér

genesen

cura SUBST f

cura

Kur f

(não) ter cura

(nicht) heilbar sein

cura de desintoxicação

Entziehungskur f

curado (-a) ADJ

1. curado (pessoa, doença):

curado (-a)

geheilt

2. curado (queijo):

curado (-a)

abgelagert

3. curado (carne):

curado (-a)

gedörrt

curral <-ais> SUBST m

curral

Pferch m

cursar VERBE trans Brés

cursar (disciplina)

studieren

cursar (universidade)

besuchen

cursar (curso)

absolvieren

ele cursa medicina

er studiert Medizin

I . curvar VERBE trans

curvar

krümmen

curvar

biegen

II . curvar VERBE pron curvar-se

1. curvar (inclinar-se):

curvar-se

sich bücken

2. curvar (submeter-se):

curvar-se a

sich beugen

curso SUBST m

1. curso (direção):

curso

Lauf m

curso

Gang m

2. curso (aulas):

curso

Kurs m

curso

Lehrgang m

fazer um curso

einen Kurs machen

curso de formação

Fortbildungskurs m

3. curso (universidade):

curso

Studium nt

acabar o curso

das Studium beenden

tirar o curso de Medicina

Medizin studieren

curta ADJ

curta f de curto:

Voir aussi : curto

curto (-a) ADJ

1. curto (tamanho):

curto (-a)

kurz

curto (-a)

knapp

2. curto (duração):

curto (-a)

kurz

curto de vistas

kurzsichtig

3. curto (inteligência):

curto (-a)

beschränkt

curto (-a) ADJ

1. curto (tamanho):

curto (-a)

kurz

curto (-a)

knapp

2. curto (duração):

curto (-a)

kurz

curto de vistas

kurzsichtig

3. curto (inteligência):

curto (-a)

beschränkt

I . curva ADJ

curva f de curvo:

II . curva SUBST f

curva

Kurve f

dar/fazer a curva

um die Kurve fahren

vou dar uma curva

ich werde eine Runde drehen

vai lá dar uma curva! fam

verschwinde!

curva apertada

Knick m

Voir aussi : curvo

curvo (-a) ADJ

curvo (-a)

krumm

curvo (-a)

gebogen

curvo (-a) ADJ

curvo (-a)

krumm

curvo (-a)

gebogen

curvado (-a) ADJ

curvado (-a)

krumm

cursado (-a) ADJ

cursado (-a) em

geübt in

curtume SUBST m

curtume

Gerbstoff m

fábrica de curtumes

Gerberei f

curador SUBST

Entrée d'utilisateur

curador m JUR Port

Kurator m

curador m JUR

Vormund m