Traductions de „gezante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

gente SUBST f

1. gente (pessoas):

gente

Leute plur

a gente nova

die jungen Leute

toda a gente

alle

fazer-se gente

groß/erwachsen werden

as gentes

das Volk

havia muita gente

es waren viele Leute da

2. gente (alguém):

gente

jemand

está gente

es ist jemand da

3. gente fam:

gente (nós)

wir

gente (impessoal)

man

a gente vai embora

wir gehen

a gente não pode entrar

man darf nicht hineingehen

gerente SUBST mf

gerente (de uma empresa)

Geschäftsführer(in) m (f)

gerente (de um banco)

Filialleiter(in) m (f)

I . gigante SUBST mf

gigante

Riese(Riesin) m (f)

II . gigante ADJ

gigante

riesig

secante SUBST f MATH

secante

Sekante f

galante ADJ

galante

galant

galante

aufmerksam

I . pedante SUBST mf

pedante

Pedant(in) m (f)

II . pedante ADJ

1. pedante (censor):

pedante

pedantisch

2. pedante (vaidoso):

pedante

eingebildet

perante PRAEP

1. perante (em vista de):

perante

angesichts +gén

perante esta situação, temos de tomar medidas rapidamente

angesichts dieser Situation müssen wir rasch Maßnahmen treffen

Idiomes/Tournures:

perante (na presença de)

vor +dat

perante (pessoa)

in Gegenwart +gén

estamos perante um grave problema

wir stehen vor einem großen Problem

perante os pais, ele é sempre bem comportado

in Gegenwart der Eltern benimmt er sich immer gut

vazante SUBST

Entrée d'utilisateur

vazante (baixa-mar) f

Ebbe f