Traductions de „paladares“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

paladar <-es> SUBST m

1. paladar (sentido):

paladar

Geschmackssinn m

2. paladar (gosto):

paladar a

Geschmack m nach

acedares SUBST m plur

acedares

Sardinennetz nt

palavrões SUBST m

palavrões pl de palavrão:

Voir aussi : palavrão

palavrão <-ões> SUBST m

1. palavrão (calão):

palavrão

Schimpfwort nt

2. palavrão (palavra difícil):

palavrão

Zungenbrecher m

palavrão <-ões> SUBST m

1. palavrão (calão):

palavrão

Schimpfwort nt

2. palavrão (palavra difícil):

palavrão

Zungenbrecher m

palacete SUBST m

palacete

Schlösschen nt

palanque SUBST m

palanque

Tribüne f

I . palatal <-ais> SUBST f LING

palatal

Gaumenlaut m

palatal

Palatal m

II . palatal <-ais> ADJ

palatal

Gaumen ...

palatal

palatal

palavra [Port pɐˈlavɾɐ, Brés paˈlavɾa] SUBST f

1. palavra (vocábulo, fala):

palavra

Wort nt

palavra a palavra

Wort für Wort

nem mais uma palavra!

kein Wort mehr!

ter o dom da palavra

wortgewandt sein

pedir a palavra

um das Wort bitten

dar a palavra a alguém

jdm das Wort erteilen

ter a palavra

das Wort haben

tomar a palavra

das Wort ergreifen

negar a palavra a alguém

jdm das Wort verbieten

ser de poucas palavras

wortkarg sein

tiraste-me as palavras da boca!

du nimmst mir das Wort aus dem Mund!

2. palavra (promessa):

palavra

Wort nt

cumprir a sua palavra

sein Wort halten

faltar à palavra

sein Wort brechen

dar a sua palavra de honra

sein Ehrenwort geben

ser uma pessoa de palavra

zuverlässig sein

3. palavra (doutrina):

palavra

Lehre f

a palavra de Deus

das Wort Gottes

palmada SUBST f

palmada

Klaps m

dar uma palmada a alguém

jdm einen Klaps geben

levar uma palmada

einen Klapps kriegen

paladino SUBST

Entrée d'utilisateur

paladino (cavaleiro andante) m hist

Paladin m hist

paladino (defensor tenaz de algo) m fig

Verfechter m

paladino fig

Fürsprecher m

paladino dos Países do Terceiro Mundo m fig

Fürsprecher der Entwicklungsländer m