Traductions de „Faites“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

faisões SUBST m

faisões pl de faisão:

Voir aussi : faisão

faisão <-ões [o -ães]> [fajˈzɜ̃w, -õjs, -ɜ̃js] SUBST m

faisão

pheasant

antes [ˈɜ̃ŋts] ADV

antes

before

antes que chova

before it rains

antes de comer

before eating

antes de mais nada

without further ado

antes do tempo

ahead of time

ele vai chegar antes

he will arrive before

alguns dias antes

a few days before

alguns dias antes (de preferência)

would sooner

antes ficar em casa que sair

I would sooner [o rather] stay at home than go out

antes ficar em casa que sair (pelo contrário)

on the contrary

antes assim

that would be better

antes tarde do que nunca prov

better late than never prov

dantes [ˈdɜ̃ŋts] ADV

dantes

before

falcões SUBST m

falcões pl de falcão:

Voir aussi : falcão

falcão <-ões> [fawˈkɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

falcão

falcon

faina [ˈfaina] SUBST f sans pl

1. faina naút:

faina

routine work on a ship

2. faina (trabalho):

faina

toil

faixa [ˈfajʃa] SUBST f

1. faixa:

faixa (no chão)

line

faixa (de luz)

strip

2. faixa (na estrada):

faixa

lane

faixa de pedestres

pedestrian crossing

faixa de rodagem

traffic lane

faixa de ultrapassagem

passing lane

3. faixa (de um CD):

faixa

track

4. faixa:

faixa (de tecido)

sash

faixa (em judô)

belt

faixa (tira)

strip

5. faixa MÉD (atadura):

faixa

bandage

6. faixa (de terra):

faixa

strip

Idiomes/Tournures:

faixa etária

age group

faixa de frequência

frequency band

faisão <-ões [o -ães]> [fajˈzɜ̃w, -õjs, -ɜ̃js] SUBST m

faisão

pheasant

fagote [faˈgoʧi̥] SUBST m

fagote

bassoon

face [ˈfasi] SUBST f

1. face:

face (rosto)

face

face (bochecha)

cheek

face a face

face to face

à [o em] face de

in view of

fazer face a a. c./alguém

to face sth/sb

fazer face às despesas

to meet expenses

2. face (superfície):

face

face

na face da Terra

on the face of the Earth