Traductions de „Júlia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

judia [ʒuˈʤia] SUBST f

judia

Jew

I . julgar <g → gu> [ʒuwˈgar] VERBE trans

1. julgar JUR (sentenciar):

julgar

to sentence

o juiz julgou o réu culpado

the judge sentenced the guilty defendant

o juiz julgou o réu culpado

to pass judgment

o juiz julgou o processo

the judge passed judgment on the case

ele está sempre julgando os outros

he is always criticizing others

2. julgar (avaliar):

julgar

to form an opinion on

3. julgar (considerar):

julgar

to consider

II . julgar <g → gu> [ʒuwˈgar] VERBE trans (supor)

julgar

to suppose

julgo que sim/não

I suppose so/not

III . julgar <g → gu> [ʒuwˈgar] VERBE pron

julgar julgar-se:

julgar-se

to think oneself

ele se julga o melhor

he thinks he's the best

ela se julga capaz de tudo

she thinks she can do anything

judiar [ʒuʤiˈar] VERBE intr

judiar

to mistreat

judiar de alguém

to mistreat sb

julho [ˈʒuʎu] SUBST m

julho

July

as férias de julho

winter vacation Am

as férias de julho

winter holidays GB

Voir aussi : março

março [ˈmarsu] SUBST m

março

March

em março

in March

no mês de março

in the month of March

no dia 10 de março

on the tenth of March

o dia 5 de março

on the fifth of March

hoje é 20 de março

today is March twentieth

no início/fim de março

at the beginning/end of March

em meados de março

in the middle of March

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

dália [ˈdaʎja] SUBST f bot

dália

dahlia

folia [fuˈʎia] SUBST f

folia

merrymaking sans pl

folia

revelry sans pl

valia [vaˈʎia] SUBST f sans pl

valia

worth sans pl

de grande valia

of great worth

polia [puˈʎia] SUBST f

polia

pulley

tília [ˈtiʎia] SUBST f bot

tília

linden Am

tília

lime GB

chá de tília

linden tea