Traductions de „Jane“ dans le dictionnaire portugais » anglais

jade [ˈʒaʤi] SUBST m

jade

jade

pane [ˈpɜni] SUBST f

pane AUTO, AVIAT (interrupção súbita)

failure

ter uma pane seca

to run out of gas

me deu uma pane fam (esquecimento)

my mind went blank

janela [ʒɜˈnɛla] SUBST f

1. janela:

janela

window

janela dupla

double-glazed window

entrar pela janela fig

to get in by [o through] the back door

2. janela fam (na boca):

janela

gap

3. janela (lacuna em texto):

janela

gap

janela

omission

4. janela INFOR:

janela

window

5. janela (tempo livre):

janela

break

janta [ˈʒɜ̃ŋta] SUBST f fam

janta

dinner

janta

supper

janeiro [ʒɜˈnejɾu] SUBST m

janeiro

January

Voir aussi : março

março [ˈmarsu] SUBST m

março

March

em março

in March

no mês de março

in the month of March

no dia 10 de março

on the tenth of March

o dia 5 de março

on the fifth of March

hoje é 20 de março

today is March twentieth

no início/fim de março

at the beginning/end of March

em meados de março

in the middle of March

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

jaca [ˈʒaka] SUBST f

jaca

jackfruit

jato [ˈʒatu] SUBST m

1. jato (de água):

jato

jet

2. jato AVIAT:

jato

jet(plane)

propulsão a jato

jet propulsion

3. jato (de luz):

jato

flash

jazz [ˈdʒɛs] SUBST m sans pl

jazz

jazz

mané [mɜˈnɛ] SUBST m péj fam

mané

simpleton

acne [ˈakni] SUBST f

acne

acne

jipe [ˈʒipi] SUBST m

jipe

jeep

gene [ˈʒeni] SUBST m

gene

gene

iene [ˈjeni] SUBST m

iene

yen

cone [ˈkoni] SUBST m (geometria)

cone

cone

janota [ʒɜˈnɔta] SUBST mf

janota

dandy

I . jantar [ʒɜ̃ŋˈtar] SUBST m

jantar

dinner

jantar

supper

fazer o jantar

to make dinner

II . jantar [ʒɜ̃ŋˈtar] VERBE intr

jantar

to have supper [o dinner]

jantar

to dine form

III . jantar [ʒɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

jantar

to have for supper [o dinner]

ante [ˈɜ̃ŋʧi̥] PRÉP (diante de)

ante

in view [o light] of

laje [ˈlaʒi] SUBST f

1. laje:

laje

large, flat rock

2. laje (de construção):

laje

cement slab

laje

paving stone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jane via na arte uma maneira de expandir a diversidade da cidade através da interação coletiva, mútua e de auto-descoberta, recreação e imaginação.

pt.wikipedia.org

Jane publicou mais de 75 artigos científicos a respeito durante a carreira..

pt.wikipedia.org

Jane, ao investigar a tal estante, encontra um conjunto de negativos escondidos atrás da estante.

pt.wikipedia.org

Jane é confiante e focada, sendo um pouco rude, e, na maioria das vezes, imprudente.

pt.wikipedia.org

Jane tem o dom de causar ilusões de uma dor ardente em seus inimigos.

pt.wikipedia.org

Jane e seu trabalho reforçavam o papel das crianças no processo de aculturação de imigrantes.

pt.wikipedia.org

Jane foi a responsável por reformular o conceito de serviço cívico ao incluir papeis para as mulheres além da maternidade.

pt.wikipedia.org

Jane, sendo a filha mais velha, assumiu a responsabilidade de cuidar de suas duas irmãs mais novas, pois sua mãe havia morrido anteriormente.

pt.wikipedia.org

Jane começa a narrativa enquanto uma garota selvagem, ao longo da história ela passa a ter seu comportamento engessado, vendo na srta.

pt.wikipedia.org

Jane é acidentalmente separada do grupo e perseguida por um bando de babuínos.

pt.wikipedia.org